Навчіться впізнавати 使 у словах 使う і 使用, запам’ятовуючи читання й значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські читання кун і запозичені з китайської читання он. Порівняйте 使う (つかう) і 使用 (しよう). У 使 8 рисок; їхній порядок показує схема KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
使うつかうвикористовувати
使用しようвикористання
使い方つかいかたспосіб використання

Приклади

  • このペンを使つかってください。Будь ласка, скористайтеся цією ручкою.
  • 毎日まいにち自転車じてんしゃを使つかいます。Я щодня користуюся велосипедом.
  • 使用しようの前まえに説明せつめいを読よみます。Перед використанням я читаю інструкцію.
  • ここでは携帯電話けいたいでんわの使用しようはできません。Тут не можна користуватися мобільними телефонами.
  • この道具どうぐの使つかい方かたを教おしえてください。Будь ласка, покажіть, як користуватися цим інструментом.
  • 使つかい方かたがもうわかりました。Тепер я розумію, як цим користуватися.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

使う (つかう) означає використовувати, а 使用 (しよう) — використання. Запам’ятовуйте читання разом зі словом. 使う — повсякденне дієслово; 使用 часто трапляється в офіційних інструкціях і на табличках. Порівняйте вказані частини знаків 使 і 作: 吏 і 乍.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 使う хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    つかう

    使う читається つかう і означає використовувати. Запам’ятайте читання цілого слова.

  2. Запишіть читання 使用 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しよう

    使用 читається しよう і означає використання. Запам’ятайте читання цілого слова.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿い方（つかいかた）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    使

    使 доповнює 使い方, яке читається つかいかた; ціле слово означає спосіб використання.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 使 з пам’яті та прочитайте вголос 使う і 使用. Перевірте читання й значення.