Розгляньте 踊 у словах про танець і стрибок та запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

踊 має 14 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 踊る（おどる） означає танцювати, 舞踊（ぶよう） — танець як мистецтво, а 踊り（おどり） — танець.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
踊るおどるМи танцюємо на святі.
踊りおどりЯ вивчив традиційний танець.
舞踊ぶようЯ подивився виступ японського танцю.
踊り上がるおどりあがるВона підстрибнула від радості.

Приклади

  • 祭まつりで私わたしたちは踊おどります。Ми танцюємо на святі.
  • 子こどもたちが音楽おんがくに合あわせて踊おどっています。Діти танцюють під музику.
  • 伝統的でんとうてきな踊おどりを習ならいました。Я вивчив традиційний танець.
  • 日本にほんの舞踊ぶようの公演こうえんを見みました。Я подивився виступ японського танцю.
  • 彼女かのじょは喜よろこんで踊おどり上あがりました。Вона підстрибнула від радості.
  • 友達ともだちと一緒いっしょに踊おどりたいです。Я хочу потанцювати з подругою.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

踊る зазвичай означає танцювати, а не просто стрибати. Для звичайного стрибка вживають 飛ぶ（とぶ）; 踊り上がる описує підскок, часто від емоцій.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 踊る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おどる

    踊る читається おどる і означає танцювати. Запам’ятайте читання з цілим словом.

  2. Запишіть читання 舞踊 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぶよう

    舞踊 читається ぶよう; це складне слово означає танець як мистецтво.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿り（おどり）［踊／足］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    踊

    踊 доповнює 踊り, яке читається おどり та означає танець.

Використайте сьогодні

Напишіть 踊 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 踊る і 舞踊 та складіть речення з одним із них.