Рассмотрите 踊 в словах о танце и прыжке и запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 踊 14 черт; следуйте схеме по ссылке. 踊る（おどる） значит танцевать, 舞踊（ぶよう） — танец как искусство, а 踊り（おどり） — танец.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
踊るおどるМы танцуем на празднике.
踊りおどりЯ выучил традиционный танец.
舞踊ぶようЯ посмотрел выступление японского танца.
踊り上がるおどりあがるОна подпрыгнула от радости.

Примеры

  • 祭まつりで私わたしたちは踊おどります。Мы танцуем на празднике.
  • 子こどもたちが音楽おんがくに合あわせて踊おどっています。Дети танцуют под музыку.
  • 伝統的でんとうてきな踊おどりを習ならいました。Я выучил традиционный танец.
  • 日本にほんの舞踊ぶようの公演こうえんを見みました。Я посмотрел выступление японского танца.
  • 彼女かのじょは喜よろこんで踊おどり上あがりました。Она подпрыгнула от радости.
  • 友達ともだちと一緒いっしょに踊おどりたいです。Я хочу потанцевать с подругой.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

踊る обычно означает танцевать, а не просто прыгать. Для обычного прыжка употребляют 飛ぶ（とぶ）; 踊り上がる описывает подпрыгивание, часто от эмоций.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 踊る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おどる

    踊る читается おどる и означает танцевать. Запоминайте чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 舞踊 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ぶよう

    舞踊 читается ぶよう; это сложное слово обозначает танец как искусство.

  3. Выберите пропущенный кандзи: ＿り（おどり）［踊／足］.

    Показать ответ или пример ответа

    踊

    踊 дополняет 踊り, читаемое おどり; слово означает танец.

Используйте сегодня

Напишите 踊 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 踊る и 舞踊 и составьте предложение с одним из них.