Découvrez 踊 dans des mots liés à la danse et au bond, et associez chaque lecture au mot entier.

Le principe

踊 compte 14 traits ; suivez le schéma indiqué. 踊る（おどる） signifie danser, 舞踊（ぶよう） désigne la danse comme art et 踊り（おどり） une danse.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
踊るおどるNous dansons à la fête.
踊りおどりJ’ai appris une danse traditionnelle.
舞踊ぶようJ’ai assisté à un spectacle de danse japonaise.
踊り上がるおどりあがるElle a bondi de joie.

Exemples

  • 祭まつりで私わたしたちは踊おどります。Nous dansons à la fête.
  • 子こどもたちが音楽おんがくに合あわせて踊おどっています。Les enfants dansent sur la musique.
  • 伝統的でんとうてきな踊おどりを習ならいました。J’ai appris une danse traditionnelle.
  • 日本にほんの舞踊ぶようの公演こうえんを見みました。J’ai assisté à un spectacle de danse japonaise.
  • 彼女かのじょは喜よろこんで踊おどり上あがりました。Elle a bondi de joie.
  • 友達ともだちと一緒いっしょに踊おどりたいです。Je veux danser avec mon amie.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

踊る signifie généralement danser, pas simplement sauter. Pour un saut ordinaire, employez 飛ぶ（とぶ） ; 踊り上がる décrit un bond, souvent sous le coup de l’émotion.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 踊る en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おどる

    踊る se lit おどる et signifie danser. Mémorisez la lecture avec le mot entier.

  2. Écrivez la lecture de 舞踊 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぶよう

    舞踊 se lit ぶよう ; ce composé désigne la danse comme art.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿り（おどり）［踊／足］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    踊

    踊 complète 踊り, lu おどり ; ce mot signifie une danse.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 踊 avec le schéma. Cachez le tableau, lisez 踊る et 舞踊, puis faites une phrase avec l’un des deux.