Розгляньте 婦 у словах про родину й суспільні ролі. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

婦 має 11 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. Зазвичай він читається ふ, як у 夫婦（ふうふ） та 主婦（しゅふ）, але в 妊婦（にんぷ） звучить ぷ.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
夫婦ふうふподружжя
主婦しゅふдомогосподарка
妊婦にんぷвагітна жінка

Приклади

  • 夫婦ふうふは東京とうきょうに住すんでいます。Подружжя живе в Токіо.
  • 母ははは主婦しゅふです。Моя мама — домогосподарка.
  • 妊婦にんぷは病院びょういんへ行いきました。Вагітна жінка пішла до лікарні.
  • 夫婦ふうふは一緒いっしょに料理りょうりをします。Подружжя готує разом.
  • 姉あねは助産師じょさんしとして働はたらいています。Моя старша сестра працює акушеркою.
  • 彼女かのじょは主婦しゅふの集あつまりに参加さんかしました。Вона відвідала зустріч домогосподарок.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Сам по собі 婦 не є загальним словом «жінка». 主婦 — домогосподарка, а 夫婦 — подружжя, не лише дружина.

Спробуйте самостійно

  1. 夫婦の読みをひらがなで書いてください。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふうふ

    夫婦 читається ふうふ: перший 夫 має довгий голосний; слово означає подружжя.

  2. 主婦の読みをひらがなで書いてください。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しゅふ

    主婦 читається しゅふ: 主 — しゅ, 婦 — ふ; разом це «домогосподарка».

  3. 妊＿（にんぷ）［婦／帰］

    Показати відповідь або приклад відповіді

    婦

    婦 доповнює 妊婦（にんぷ） — вагітна жінка. Тут 婦 звучить як ぷ.

Використайте сьогодні

Напишіть 婦 за схемою, закрийте таблицю, прочитайте 夫婦 і 主婦 та складіть речення.