Разберите 婦 в словах о семье и социальных ролях. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 婦 11 черт; следуйте схеме по ссылке. Обычно он читается ふ, как в 夫婦（ふうふ） и 主婦（しゅふ）, но в 妊婦（にんぷ） звучит ぷ.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
夫婦ふうふсупруги
主婦しゅふдомохозяйка
妊婦にんぷбеременная женщина

Примеры

  • 夫婦ふうふは東京とうきょうに住すんでいます。Супруги живут в Токио.
  • 母ははは主婦しゅふです。Моя мама — домохозяйка.
  • 妊婦にんぷは病院びょういんへ行いきました。Беременная женщина пошла в больницу.
  • 夫婦ふうふは一緒いっしょに料理りょうりをします。Супруги готовят вместе.
  • 姉あねは助産師じょさんしとして働はたらいています。Моя старшая сестра работает акушеркой.
  • 彼女かのじょは主婦しゅふの集あつまりに参加さんかしました。Она посетила встречу домохозяек.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Сам по себе 婦 не является общим словом «женщина». 主婦 — домохозяйка, а 夫婦 — супруги, не одна жена.

Попробуйте сами

  1. 夫婦の読みをひらがなで書いてください。

    Показать ответ или пример ответа

    ふうふ

    夫婦 читается ふうふ: в первом 夫 долгий гласный; слово означает супругов.

  2. 主婦の読みをひらがなで書いてください。

    Показать ответ или пример ответа

    しゅふ

    主婦 читается しゅふ: 主 — しゅ, 婦 — ふ; вместе это «домохозяйка».

  3. 妊＿（にんぷ）［婦／帰］

    Показать ответ или пример ответа

    婦

    婦 дополняет 妊婦（にんぷ） — беременная женщина. Здесь 婦 звучит как ぷ.

Используйте сегодня

Напишите 婦 по схеме, закройте таблицу, прочитайте 夫婦 и 主婦 и составьте предложение.