Дізнайтеся, як значення пари в 双 пов’язане з корисними словами. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.
Основна ідея
双 має 4 риски; скористайтеся схемою за посиланням. 双子 читається ふたご, 双方 — そうほう, 双眼鏡 — そうがんきょう. В останніх двох словах вжито そう.
| Японське слово | Читання | Приклад у контексті |
|---|---|---|
| 双子 | ふたご | Мої молодші сестри — близнючки. |
| 双方 | そうほう | Обидві сторони погодилися на пропозицію. |
| 双眼鏡 | そうがんきょう | Я спостерігав за птахами в бінокль. |
Приклади
- 妹たちは双子です。Мої молодші сестри — близнючки.
- 双子は同じ学校に通っています。Близнюки ходять до однієї школи.
- 双方がその提案に同意しました。Обидві сторони погодилися на пропозицію.
- 双方がその件をよく話し合いました。Обидві сторони уважно обговорили питання.
- 双眼鏡で鳥を観察しました。Я спостерігав за птахами в бінокль.
- この双眼鏡は軽くて使いやすいです。Цей бінокль легкий і зручний у користуванні.
Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Японський голос на пристрої недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними матеріалами для слухання.
Зверніть увагу
双子 означає близнюків, а не просто двох дітей. 双方 позначає обидві сторони чи учасників, а не бінокль.
Спробуйте самостійно
双子の読みをひらがなで書いてください。
Показати відповідь або приклад відповіді
ふたご
双子 читається ふたご й означає близнюків. Запам’ятайте читання цілого слова.
双方の読みをひらがなで書いてください。
Показати відповідь або приклад відповіді
そうほう
双方 читається そうほう і означає обидві сторони.
そうがんきょう:_眼鏡[双/又]
Показати відповідь або приклад відповіді
双
双 доповнює 双眼鏡(そうがんきょう) — бінокль; саме 又 не утворює цього слова.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте японські речення. Ми збережемо ваш результат.
双子の読みをひらがなで書いてください。
双方の読みをひらがなで書いてください。
そうがんきょう:_眼鏡[双/又]
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть 双 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 双子 і 双方 та складіть речення з одним зі слів.

