Познайомтеся з 止 на прикладах за темою «зупинка, паркування й заборона». Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом та його вживанням.

Основна ідея

Кількість рисок у 止 — 4; дотримуйтеся порядку на схемі за посиланням. Читайте 止まる（とまる）, 止める（とめる）, 中止（ちゅうし）, 禁止（きんし） як цілі слова. Таблиця показує читання в контексті.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
止まるとまるЧерез сильний дощ потяги зупинилися.
止めるとめるЯ паркую цей автомобіль тут.
中止ちゅうしУ дощову погоду матч скасовують.
禁止きんしТут паркуватися заборонено.

Приклади

  • 大雨おおあめで電車でんしゃが止とまっています。Через сильний дощ потяги зупинилися.
  • 雨天うてんの場合ばあい、試合しあいは中止ちゅうしです。У дощову погоду матч скасовують.
  • 特急とっきゅうは次つぎの駅えきに止とまります。Швидкий потяг зупиняється на наступній станції.
  • この車くるまをここに止とめます。Я паркую цей автомобіль тут.
  • 学校がっこうの前まえで車くるまが止とまります。Автомобіль зупиняється перед школою.
  • ここは駐車ちゅうしゃ禁止きんしです。Тут паркуватися заборонено.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

止まる — неперехідне дієслово: 車が止まる означає, що автомобіль зупиняється. 止める — перехідне: 車を止める означає зупинити чи припаркувати авто. Порівняйте 止 і 正 та зверніть увагу на відмінності складників.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 止まる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とまる

    止まる читається とまる. У контексті: Через сильний дощ потяги зупинилися. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 止める хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とめる

    止める читається とめる. У контексті: Я паркую цей автомобіль тут. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 中＿（ちゅうし）［止／正］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    止

    止 доповнює слово 中止, яке читається ちゅうし. У контексті: У дощову погоду матч скасовують.

Використайте сьогодні

Напишіть 止 за схемою порядку рисок. Закрийте таблицю, прочитайте 止まる й 止める та складіть речення з одним із цих слів.