Познайомтеся з 係 у словах 係 і 係員. Вивчайте читання та значення цілих слів у контексті.

Основна ідея

Кандзі можуть мати японські та запозичені з китайської читання; запам’ятовуйте їх разом зі словами. Порівняйте 係（かかり） і 係員（かかりいん）. У 係 9 рисок; простежте їхній порядок на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
係かかりвідповідальна особа; обов’язок
係員かかりいんвідповідальний працівник
関係かんけいстосунок; зв’язок

Приклади

  • 駅えきの係かかりに道みちを聞ききました。Я запитав дорогу в працівника станції.
  • 今日きょうは掃除そうじの係かかりです。Сьогодні я відповідаю за прибирання.
  • 係員かかりいんの指示しじに従したがってください。Будь ласка, дотримуйтеся вказівок працівника.
  • 受付うけつけの係員かかりいんに番号ばんごうを伝つたえました。Я повідомив номер працівнику на стійці реєстрації.
  • この問題もんだいは安全あんぜんに関係かんけいしています。Це питання стосується безпеки.
  • 二人ふたりは良よい関係かんけいを築きずきました。Ці двоє побудували добрі стосунки.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

係 може означати обов’язок або відповідальну особу; 関係 означає стосунок чи зв’язок. Порівняйте складники знаків: 係：亻＋系／体：亻＋本。

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 係 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かかり

    係 читається かかり; значення: відповідальна особа; обов’язок. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 係員 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かかりいん

    係員 читається かかりいん; значення: відповідальний працівник. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 関＿（かんけい）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    係

    係 доповнює 関係, яке читається かんけい; значення: стосунок; зв’язок.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 係 з пам’яті й прочитайте вголос 係 та 係員. Потім перевірте читання і значення.