Розпізнавайте 的 у словах 的 і 目的; запам’ятовуйте читання та значення кожного слова цілком.

Основна ідея

Серед поширених читань китайського походження: テキ. До японських читань належать まと. Порівняйте 的 (まと) і 目的 (もくてき). У 的 8 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
的まとмішень
目的もくてきмета
具体的ぐたいてきконкретний

Приклади

  • この旅行りょこうの目的もくてきは日本語にほんごの勉強べんきょうです。Мета цієї подорожі — вивчення японської мови.
  • 弓ゆみで的まとを狙ねらいます。Я цілюся з лука в мішень.
  • 矢やが的まとに当あたりました。Стріла влучила в мішень.
  • この計画けいかくの目的もくてきは何なんですか。Яка мета цього плану?
  • 具体的ぐたいてきな例れいを教おしえてください。Будь ласка, наведіть конкретний приклад.
  • もっと具体的ぐたいてきに話はなしてください。Будь ласка, говоріть конкретніше.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Окреме 的 читається まと, суфікс 的 — てき. 具体的な означує іменник, а 具体的に — дієслово. Порівняйте 的 і 白: знайдіть елемент 勺 у знаку 的.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 的 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まと

    的 читається まと; ціле слово означає мішень.

  2. Запишіть читання 目的 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    もくてき

    目的 читається もくてき; ціле слово означає мета.

  3. Вставте пропущений ієрогліф: 具体＿（ぐたいてき）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    的

    的 доповнює 具体的, яке читається ぐたいてき; ціле слово означає конкретний.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 的 з пам’яті й прочитайте вголос 的 та 目的. Складіть речення і перевірте читання та значення.