Узнавайте 的 в словах 的 и 目的; запоминайте чтение и значение каждого слова целиком.

Основная идея

Среди распространённых чтений китайского происхождения: テキ. К японским чтениям относятся まと. Сравните 的 (まと) и 目的 (もくてき). В 的 8 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
的まとмишень
目的もくてきцель
具体的ぐたいてきконкретный

Примеры

  • この旅行りょこうの目的もくてきは日本語にほんごの勉強べんきょうです。Цель этой поездки — изучение японского языка.
  • 弓ゆみで的まとを狙ねらいます。Я целюсь из лука в мишень.
  • 矢やが的まとに当あたりました。Стрела попала в мишень.
  • この計画けいかくの目的もくてきは何なんですか。Какова цель этого плана?
  • 具体的ぐたいてきな例れいを教おしえてください。Пожалуйста, приведите конкретный пример.
  • もっと具体的ぐたいてきに話はなしてください。Пожалуйста, говорите конкретнее.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Отдельное 的 читается まと, суффикс 的 — てき. 具体的な определяет существительное, 具体的に — глагол. Сравните 的 и 白: найдите элемент 勺 в знаке 的.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 的 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まと

    的 читается まと; слово целиком означает мишень.

  2. Запишите чтение 目的 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    もくてき

    目的 читается もくてき; слово целиком означает цель.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: 具体＿（ぐたいてき）.

    Показать ответ или пример ответа

    的

    的 дополняет 具体的, которое читается ぐたいてき; слово целиком означает конкретный.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 的 по памяти и прочитайте вслух 的 и 目的. Составьте фразу и проверьте чтения и значения.