Reconnaissez 的 dans des mots comme 的 et 目的 ; associez chaque mot entier à sa lecture et à son sens.

Le principe

Parmi les lectures d’origine chinoise courantes : テキ. Parmi les lectures d’origine japonaise : まと. Comparez 的 (まと) et 目的 (もくてき). 的 compte 8 traits ; suivez leur ordre sur le diagramme KanjiVG lié.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
的まとcible
目的もくてきbut ; objectif
具体的ぐたいてきconcret ; précis

Exemples

  • この旅行りょこうの目的もくてきは日本語にほんごの勉強べんきょうです。Le but de ce voyage est d’étudier le japonais.
  • 弓ゆみで的まとを狙ねらいます。Je vise la cible avec un arc.
  • 矢やが的まとに当あたりました。La flèche a atteint la cible.
  • この計画けいかくの目的もくてきは何なんですか。Quel est le but de ce projet ?
  • 具体的ぐたいてきな例れいを教おしえてください。Donnez-moi un exemple concret, s’il vous plaît.
  • もっと具体的ぐたいてきに話はなしてください。Soyez plus précis, s’il vous plaît.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

的 seul se lit まと ; le suffixe 的 se lit てき. 具体的な détermine un nom, 具体的に un verbe. Comparez 的 et 白 : repérez 勺 dans 的.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 的 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    まと

    的 se lit まと ; le mot entier signifie cible.

  2. Écrivez la lecture de 目的 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    もくてき

    目的 se lit もくてき ; le mot entier signifie but ; objectif.

  3. Complétez le kanji manquant : 具体＿（ぐたいてき）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    的

    的 complète 具体的, qui se lit ぐたいてき ; le mot entier signifie concret ; précis.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 的 de mémoire, puis lisez 的 et 目的 à voix haute. Formez une phrase et vérifiez les lectures et les sens.