Познайомтеся з 年 у словах на тему «роки й календарні вирази». Приклади показують читання та значення в повсякденному контексті.

Основна ідея

У 年 6 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. Читайте 今年（ことし） і 来年（らいねん） як цілі слова, бо вимова знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
今年ことしЦього року я вивчатиму японську мову.
来年らいねんНаступного року я піду до університету.
去年きょねんМинулого року я їздив до Кіото.
毎年まいとしЩовесни я милуюся цвітом сакури.
年としПочався новий рік.
一年いちねんРаз на рік я їжджу до моря.

Приклади

  • 今年ことしは日本語にほんごを勉強べんきょうします。Цього року я вивчатиму японську мову.
  • 去年きょねんは京都きょうとに行いきました。Минулого року я їздив до Кіото.
  • 来年らいねんは大学だいがくへ行いきます。Наступного року я піду до університету.
  • 毎年まいとし春はるに桜さくらを見みます。Щовесни я милуюся цвітом сакури.
  • 新あたらしい年としが始はじまりました。Почався новий рік.
  • 一年いちねんに一度いちど、海うみへ行いきます。Раз на рік я їжджу до моря.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

今年 цілком читається ことし. 年 читається とし у 新しい年, але ねん у 来年. Порівняйте написання 年 і 午.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 今年 хіраґаною. 「今年は日本語にほんごを勉強べんきょうします。」

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ことし

    今年 читається ことし. У прикладі: Цього року я вивчатиму японську мову. Тут це означає «цього року».

  2. Запишіть читання 来年 хіраґаною. 「来年は大学だいがくへ行いきます。」

    Показати відповідь або приклад відповіді

    らいねん

    来年 читається らいねん. У прикладі: Наступного року я піду до університету. Тут це означає «наступного року».

  3. Впишіть пропущений кандзі: 今＿［年／午］（ことし）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    年

    年 доповнює 今年, що читається ことし. У прикладі: Цього року я вивчатиму японську мову. Тут це означає «цього року».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 年 з пам’яті й прочитайте 今年 та 来年 вголос. Потім перевірте читання за прикладами.