話す означає «говорити» або «розмовляти». Можна назвати мову, співрозмовника або те, про що ви комусь розповідаєте.

Основна ідея

話す — дієслово групи ґодан: 話します — ввічлива форма неминулого часу, 話しました — минулого, 話して — форма て. Частка を позначає мову або зміст, と — співрозмовника, に — того, кому щось розповідають.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаФорма
話はなすСловникова форма
話はなしますВвічлива форма, неминулий час
話はなしませんВвічне заперечення
話はなしましたВвічлий минулий час
話はなしてФорма て
話はなさないЗвичайне заперечення

Приклади

  • 私わたしは日本語にほんごを話はなします。Я розмовляю японською.
  • 友ともだちと電話でんわで話はなします。Я розмовляю з другом телефоном.
  • 先生せんせいに旅行りょこうのことを話はなします。Я розповідаю викладачу про подорож.
  • ゆっくり話はなしてください。Говоріть повільно, будь ласка.
  • 昨日きのうは母ははと話はなしました。Учора я розмовляв з мамою.
  • 会議かいぎでは英語えいごを話はなしません。На нарадах я не розмовляю англійською.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

話す і 放す звучать однаково, але 放す означає «відпускати». Для розмови використовуйте ієрогліф 話.

Спробуйте самостійно

  1. 友ともだち＿話はなします。（と／を） Виберіть частку в дужках.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    と

    と позначає людину, з якою говорять; を тут не позначає співрозмовника.

  2. ゆっくり＿ください。（話はなす） Доповніть прохання формою て дієслова.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    話して / はなして

    У формі て кінцеве す змінюється на して. 話してください — ввічливе прохання говорити.

  3. 昨日きのう、先生せんせいと＿。（話はなす） Доповніть речення ввічливою формою минулого часу.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    話しました / はなしました

    話しました — ввічлива форма минулого часу від 話す; 昨日 указує на вчора.

Використайте сьогодні

Скажіть, якою мовою і з ким ви говорите. Потім розкажіть, що ви вчора комусь повідомили.