見みつかる вживають для вираження віднайдення речі. Приклади показують ввічливе повсякденне мовлення.

Основна ідея

見みつかる — дієслово ґодан. Ввічлива форма неминулого часу — 見みつかります, заперечна — 見みつかりません, минулого часу — 見みつかりました, форма на て — 見みつかって. Залежно від контексту неминула форма передає звичку або майбутнє. が позначає знайдену річ. 見みつかる — неперехідне, а не пасивне дієслово; 見みつける наголошує на тому, хто знаходить, і вживається з を.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
見みつかる見みつかります見みつかりません見みつかりました見みつかって

Приклади

  • なくした鍵かぎが見みつかりました。Загублений ключ знайшовся.
  • 駅えきでかばんが見みつかりました。Сумка знайшлася на станції.
  • 新あたらしい部屋へやがまだ見みつかりません。Нової кімнати ще не знайшли.
  • 友達ともだちの猫ねこが庭にわで見みつかりました。Кіт друга знайшовся в саду.
  • 答こたえが本ほんの中なかで見みつかりました。Відповідь знайшлася в книжці.
  • 仕事しごとがやっと見みつかりました。Робота нарешті знайшлася.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не додавайте て безпосередньо до словникової форми 見みつかる; правильна форма на て — 見みつかって.

Спробуйте самостійно

  1. ＿。（見みつかる→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    見つかります

    見みつかります — ввічлива форма неминулого часу від 見みつかる; контекст визначає, чи йдеться про звичку, чи про майбутнє.

  2. ＿。（見みつかる→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    見つかって

    見みつかって — форма на て дієслова 見みつかる; вона може пов’язувати дію з наступною частиною речення.

  3. 鍵かぎ＿見みつかりました。（が／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    が

    Тут правильно が. が позначає знайдену річ. 見みつかる — неперехідне, а не пасивне дієслово; 見みつける наголошує на тому, хто знаходить, і вживається з を.

Використайте сьогодні

Складіть із 見みつかる два речення: одне у ввічливому минулому часі, друге заперечне. Звірте форми й частки з таблицею та прикладами.