Tomar поєднується з іменниками у виразах, що означають не просто тримання речі.

Основна ідея

Вживайте tomar una decisión для ухвалення рішення, tomar medidas для вжиття заходів і tomar nota для запису інформації. Tomar apuntes означає робити нотатки.

Приклади

  • Necesitamos tomar una decisión hoy.Нам потрібно ухвалити рішення сьогодні.
  • El equipo tomó medidas para reducir el ruido.Команда вжила заходів, щоб зменшити шум.
  • Tomo nota de la dirección.Я записую адресу.
  • Antes de decidir, tomamos en cuenta el presupuesto.Перш ніж вирішити, ми враховуємо бюджет.
  • ¿Puedes tomar apuntes durante la reunión?Ти можеш робити нотатки під час зустрічі?
  • Tomaron una decisión después de hablar.Вони ухвалили рішення після розмови.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Зверніть увагу

Перекладайте весь вираз у контексті. І tomar en cuenta, і tener en cuenta можуть означати брати щось до уваги.

Спробуйте самостійно

  1. Оберіть слово для рішення. Necesitamos tomar una ___. (decisión / dirección)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    decisión

    Decisión доповнює вираз про ухвалення рішення.

  2. Оберіть заходи, а не рішення. El equipo tomó ___ para reducir el ruido. (medidas / decisiones)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    medidas

    Medidas позначає заходи для розв’язання проблеми.

  3. Оберіть слово у виразі про занотовування. Tomo ___ de la dirección. (nota / fotografías)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    nota

    Nota доповнює вираз про занотовування інформації.

Використайте сьогодні

Скажіть, яке рішення має ухвалити група, яких заходів вона вживе і що ви занотуєте.