Tomar si combina con nomi in espressioni che non indicano semplicemente tenere qualcosa.

Il principio

Usa tomar una decisión per prendere una decisione, tomar medidas per adottare misure e tomar nota per annotare informazioni. Tomar apuntes significa prendere appunti.

Esempi

  • Necesitamos tomar una decisión hoy.Dobbiamo prendere una decisione oggi.
  • El equipo tomó medidas para reducir el ruido.Il gruppo ha preso misure per ridurre il rumore.
  • Tomo nota de la dirección.Prendo nota dell’indirizzo.
  • Antes de decidir, tomamos en cuenta el presupuesto.Prima di decidere, teniamo conto del budget.
  • ¿Puedes tomar apuntes durante la reunión?Puoi prendere appunti durante la riunione?
  • Tomaron una decisión después de hablar.Hanno preso una decisione dopo aver parlato.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Traduci l’espressione intera nel contesto. Tomar en cuenta e tener en cuenta possono entrambe significare tenere conto di qualcosa.

Prova tu

  1. Scegli la parola per una decisione. Necesitamos tomar una ___. (decisión / dirección)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    decisión

    Decisión completa l’espressione per prendere una decisione.

  2. Scegli le misure invece delle decisioni. El equipo tomó ___ para reducir el ruido. (medidas / decisiones)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    medidas

    Medidas indica misure adottate per un problema.

  3. Scegli la parola nell’espressione per annotare. Tomo ___ de la dirección. (nota / fotografías)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    nota

    Nota completa l’espressione per annotare informazioni.

Usalo oggi

Di’ quale decisione deve prendere il tuo gruppo, quali misure prenderà e cosa annoterai.