Їсти й пити іспанською
Їжа та напої потребують різних дієслів: порівняйте дві дії у простих іспанських реченнях.
Читати й тренуватисяЩоденник пригод
Іспанська: Вибір між подібними словами
Іспанська: Розрізняйте близькі значення й конструкції за допомогою контрастних ситуацій, меж уживання та відповідей із поясненнями.
Щоденник пригод
Іспанська: Вибір між подібними словами
Виберіть свій рівень
Відповідних уроків немає. Спробуйте коротший запит або іншу тему.
День і ніч іспанською
Сонячне світло чи темрява? Порівняйте іспанські слова для дня і ночі у простих повсякденних реченнях.
Читати й тренуватисяТут і там іспанською
Поруч із мовцем чи далі? Порівняйте два іспанські слова місця у простих повсякденних ситуаціях.
Читати й тренуватисяСьогодні і завтра іспанською
Цей день чи наступний? Розрізняйте два іспанські слова часу в планах і повсякденних реченнях.
Читати й тренуватисяВеликий і малий іспанською
Велика коробка чи маленька склянка? Порівняйте прикметники розміру та їх узгодження з іменником.
Читати й тренуватисяБагато і мало іспанською
Повний глечик чи майже порожній? Виражайте великі й малі кількості та узгоджуйте форму з іменником.
Читати й тренуватисяPedir і preguntar: просити та запитувати
Розрізняйте іспанське pedir для прохання про щось і preguntar для запитання або розпитування про тему.
Читати й тренуватисяSaber і conocer: знання та знайомство
Розрізняйте іспанське saber для знання факту чи вміння та conocer для знайомства з людьми або місцями.
Читати й тренуватисяLlevar і traer: відносити та приносити
Розрізняйте іспанські llevar і traer за напрямком руху відносно точки відліку в розмові.
Читати й тренуватисяIr і venir: напрямок щодо мовця
Обирайте іспанські ir та venir для руху від мовця або до нього з урахуванням розташування.
Читати й тренуватисяOír та escuchar: чути й слухати іспанською
Порівняйте іспанські oír для сприйняття звуку й escuchar для уважного слухання з урахуванням перетину значень.
Читати й тренуватисяЗапитання і відповіді іспанською
За запитанням іде відповідь: розрізняйте того, хто шукає інформацію, і того, хто її повідомляє.
Читати й тренуватисяКупівля і продаж іспанською
Хто платить, а хто пропонує товар? Визначайте покупця й продавця та описуйте обидві сторони угоди.
Читати й тренуватисяВхід до приміщення та вихід
Усередину чи назовні? Розрізняйте іспанські дієслова руху до приміщення та з нього на щоденних прикладах.
Читати й тренуватисяВідкривати й закривати іспанською
Двері або коробку можна відкрити чи закрити: оберіть іспанське дієслово відповідно до дії.
Читати й тренуватисяРух угору й униз іспанською
Від даху до підвалу: оберіть іспанське дієслово руху вгору або вниз відповідно до ситуації.
Читати й тренуватисяПрибуття і відправлення іспанською
Потяг прибуває на станцію або залишає місце: розрізняйте прибуття і відправлення та іспанські прийменники.
Читати й тренуватисяСон і засинання іспанською
Нічний сон і мить засинання потребують різних іспанських форм та займенника, узгодженого з підметом.
Читати й тренуватисяБудити й прокидатися іспанською
Шум будить дитину, а дитина прокидається: як розрізнити ці дії та вибрати іспанський займенник.
Читати й тренуватисяМити речі й митися іспанською
Велосипед треба помити, а руки вимити: дізнайтеся, як іспанська розрізняє дію над предметом і над собою.
Читати й тренуватисяПокласти річ чи надягти одяг
Книжку кладуть на стіл, а куртку надягають на себе: іспанська мова розрізняє ці дії за допомогою займенника.
Читати й тренуватисяSentir і sentirse в іспанській мові
Порівняйте sentir з іменником та sentirse з прикметником, щоб описувати відчуття й стан іспанською.
Читати й тренуватисяЗ і без в іспанській мові
Супутник чи відсутній інгредієнт? Порівняйте два іспанські прийменники у щоденних ситуаціях.
Читати й тренуватисяУсередині та зовні іспанською
Коробка чи простір поза нею? Порівняйте два іспанські вислови для визначення місця.
Читати й тренуватисяНад і під іспанською
Лампа над столом чи м’яч під стільцем? Порівняйте два іспанські вирази для розташування по вертикалі.
Читати й тренуватисяБлизько й далеко іспанською
Аптека біля площі чи село далеко від узбережжя? Висловлюйте відстань до орієнтира двома іспанськими виразами.
Читати й тренуватисяДобре і добрий іспанською
Добре виконана дія чи гарна ідея? Розрізняйте іспанський прислівник і прикметник та узгоджуйте його форму.
Читати й тренуватисяПогано і поганий іспанською
Поганий день, зіпсований суп чи поганий спів: іспанська форма залежить від того, що саме ви описуєте.
Читати й тренуватисяЗнати місце й відвідувати його
Знайомий район і похід до музею потребують різних іспанських дієслів: розрізняйте знання місця та його відвідування.
Читати й тренуватисяПовертатися і повертати іспанською
Людина повертається додому, а позичена книжка — до власника: порівняйте два іспанські дієслова для цих дій.
Читати й тренуватисяDejar і salir: залишати речі та виходити з місця
Розрізняйте іспанське dejar для залишення предмета та salir de для виходу або виїзду з місця на шести прикладах.
Читати й тренуватисяHablar і decir: говорити й сказати іспанською
Порівняйте hablar de для теми та hablar con для співрозмовника з decir для повідомлення на шести іспанських прикладах.
Читати й тренуватисяDesde і hasta: початок і кінець іспанською
Розрізняйте desde для початкової точки та hasta для кінцевої точки часу й простору на шести прикладах.
Читати й тренуватисяPorque і por eso: причина та наслідок іспанською
Розрізняйте porque, що вводить причину, і por eso, що вводить наслідок, на парах іспанських речень.
Читати й тренуватисяHay і está: існування та місцеперебування іспанською
Порівняйте hay для повідомлення про наявність та está або están для розташування визначеної людини чи речі.
Читати й тренуватисяTodavía no і ya no: ще не та вже не іспанською
Розрізняйте todavía no для того, що ще не сталося, і ya no для ситуації, яка більше не триває.
Читати й тренуватисяAntes de і después de: до та після іспанською
Розрізняйте antes de та después de з іменником або інфінітивом, описуючи порядок повсякденних подій.
Читати й тренуватисяTambién і tampoco: відповідь на ствердження та заперечення
Використовуйте también для ствердного збігу й tampoco для заперечного в поширених іспанських відповідях.
Читати й тренуватисяSaber і poder з інфінітивом: навичка та можливість
Порівняйте saber з інфінітивом для набутої навички та poder з інфінітивом для поточної можливості чи дозволу.
Читати й тренуватисяRecordar та acordarse de: пам’ятати щось
Порівняйте конструкції recordar algo та acordarse de algo, коли йдеться про пам’ять про факт чи річ.
Читати й тренуватисяIr та irse: йти й іти геть іспанською
Порівняйте ir із зазначенням мети та irse з наголосом на залишенні місця й доберіть займенники.
Читати й тренуватисяEmbarazada та avergonzada: оманлива схожість
Розрізняйте embarazada, що зазвичай означає вагітність, та avergonzada, що означає збентеження чи сором.
Читати й тренуватисяVer та mirar: бачити й дивитися іспанською
Порівняйте ver для зорового сприйняття та mirar для спрямування погляду, враховуючи перетин значень.
Читати й тренуватисяAsistir a та ayudar a: відвідувати й допомагати
Розрізняйте asistir a una reunión — відвідувати зустріч і ayudar a una persona — допомагати людині.
Читати й тренуватисяTener que та hay que: особова й безособова необхідність
Порівняйте tener que із зазначенням людини та безособове hay que, коли речення не називає виконавця.
Читати й тренуватисяAprender та enseñar: навчатися й навчати іспанською
Розрізняйте aprender для здобуття знань чи навички та enseñar для навчання іншої людини.
Читати й тренуватисяA tiempo, en punto та con retraso: як говорити про час
Розрізняйте a tiempo для своєчасності, en punto для точно зазначеної години та con retraso для запізнення.
Читати й тренуватисяApagar та cerrar: вимикати й зачиняти іспанською
Розрізняйте apagar для вимикання світла чи пристрою та cerrar для зачинення дверей, вікна або програми.
Читати й тренуватисяDurante і desde hace для тривалості
Розрізняйте тривалість події та період, що почався раніше й триває зараз.
Читати й тренуватисяMuy і mucho: ступінь та кількість іспанською
Розрізняйте muy перед поширеними прикметниками й mucho після дієслова або перед іменником чоловічого роду в однині.
Читати й тренуватисяQuedar en і quedarse con
Розрізняйте домовленість про дію з quedar en і залишення речі собі з quedarse con.
Читати й тренуватисяPrestar і pedir prestado: давати чи брати на позичку
Розрізняйте іспанською того, хто дає річ, і того, хто просить її на позичку, за допомогою prestar і pedir prestado.
Читати й тренуватисяPor і para: автор та отримувач іспанською
Розрізняйте por для автора в пасивному реченні та para для визначення передбаченого отримувача.
Читати й тренуватисяPero та sino: протиставлення і виправлення
Обирайте pero для протиставлення і sino для заміни явно запереченої думки, а sino que — перед особовою формою дієслова.
Читати й тренуватисяLlevarse bien та caer bien: ладнати й подобатися
Розрізняйте добрі стосунки з llevarse bien con і прихильне враження в конструкції caer bien a alguien.
Читати й тренуватисяБажання й любов іспанською
Чашка чаю чи близька людина? Порівняйте вираження бажання і прихильності та позначення особи в іспанській.
Читати й тренуватисяДумка та роздуми з pensar
Думку про пропозицію та роздуми про людину передають різні конструкції іспанського дієслова pensar.
Читати й тренуватисяСон і звучання іспанською
Сон про певне місце та звук дзвоника передають різними іспанськими дієсловами; важливі літера й прийменник.
Читати й тренуватисяEstar de acuerdo та ponerse de acuerdo: погоджуватися й домовлятися
Порівняйте estar de acuerdo для наявної згоди та ponerse de acuerdo для досягнення домовленості в обговоренні.
Читати й тренуватисяДомовлятися і пам’ятати іспанською
Група узгоджує план, а людина пригадує деталь: дві споріднені іспанські форми називають різні дії.
Читати й тренуватисяЗнахідка і випадкова зустріч
Загублений ключ чи випадкова зустріч? Розрізняйте знахідку предмета та несподівану зустріч із людиною.
Читати й тренуватисяПереносити речі та носити одяг
Коробка в руках чи куртка на тілі? Порівняйте перенесення предмета й носіння одягу іспанською мовою.
Читати й тренуватисяДомовитися про зустріч і залишитися
Зустріч на площі чи вечір удома? Порівняйте домовленість про зустріч і перебування в певному місці.
Читати й тренуватисяСпроба дії та називання теми
Спроба відчинити вікно чи фільм про родину? Порівняйте спробу виконати дію та визначення теми твору.
Читати й тренуватисяПасувати комусь і добре почуватися
Куртка може пасувати людині, а після відпочинку можна добре почуватися: розрізняйте ці іспанські конструкції.
Читати й тренуватисяЦіна і витрати іспанською
Квиток має ціну, а мандрівник витрачає гроші: дізнайтеся, як сказати про обидва аспекти покупки.
Читати й тренуватисяQuedar та faltar: що залишилося і чого бракує
Порівняйте quedar для доступного залишку й faltar для відсутнього або потрібного, враховуючи перетин значень із часом.
Читати й тренуватисяЗаощаджувати гроші та зберігати речі
Гроші можна відкладати на мету, а ключі зберігати в шухляді: розрізняйте ці іспанські дієслова.
Читати й тренуватисяКуштувати зразок і намагатися діяти
Ложку супу можна скуштувати, а вікно спробувати відчинити: розрізняйте ці вживання іспанських дієслів.
Читати й тренуватисяОтримання й досягнення іспанською
Квиток, дозвіл чи складна мета: порівняйте два іспанські дієслова для отримання чогось і досягнення результату.
Читати й тренуватисяOcurrir і suceder: події та наступництво
Подія стається, думка спадає на думку або людина обіймає чиюсь посаду: порівняйте іспанські дієслова.
Читати й тренуватисяВибір та обрання іспанською
Столик, пісню чи представника можна обрати: порівняйте два іспанські дієслова та їхні спільні значення.
Читати й тренуватисяОтримати чи знайти іспанською
Квитки можна дістати завдяки зусиллям, а загублені ключі — знайти; розрізняйте отримання та виявлення.
Читати й тренуватисяПояснювати ідеї та розповідати історії
Правило можна роз’яснити, а подію переказати: розрізняйте два іспанські дієслова на прикладах і вправах.
Читати й тренуватисяПасивне й безособове se: однина чи множина дієслова
Порівняйте пасивне se з узгодженим предметним підметом і безособове se з дієсловом в однині в оголошеннях.
Читати й тренуватисяПочути про щось і говорити про це
Про музей можна почути по радіо, а бюджет обговорити на зборах. Розрізняйте ці дві ситуації.
Читати й тренуватисяНарешті та наприкінці
Запізнілий автобус приносить полегшення, а кінець фільму позначає місце в послідовності. Порівняйте вирази.
Читати й тренуватисяНавіть і включно іспанською
Неочікуваний учасник або включена кінцева дата: порівняйте два прислівники й окремий прикметник.
Читати й тренуватисяПротиставлення й допустовість в іспанській
Різні вподобання можна зіставити, а несподіваний результат може суперечити очікуванню з першого твердження.
Читати й тренуватисяДопустові конструкції іспанською
Дощ або щільний графік не завжди зупиняють дію: порівняйте іспанські конструкції з реченням, іменником та інфінітивом.
Читати й тренуватисяПричина та сприятливий наслідок іспанською
Запізнення чи приємне відкриття мають причину; вибір вислову показує, як мовець її оцінює.
Читати й тренуватисяДжерело й умова іспанською
Звіт указує на джерело, а бюджет може визначати результат: порівняйте способи назвати джерело інформації та умову.
Читати й тренуватисяHacer falta та necesitar: два способи висловити потребу
Порівняйте necesitar із людиною як підметом і hacer falta з потрібною річчю як підметом, з узгодженням за числом.
Читати й тренуватисяConocer та reconocer: бути знайомим і впізнавати
Розрізняйте conocer для знайомства з людиною чи місцем і reconocer для впізнавання раніше зустрінутої людини або речі.
Читати й тренуватисяDeberías і tienes que: порада та необхідність
Порівняйте deberías для рекомендації та tienes que для висловленої необхідності в повсякденній іспанській.
Читати й тренуватисяPronto і de pronto: скоро, раптово та можливо
Розрізняйте pronto для близького майбутнього й de pronto для раптової події, враховуючи колумбійський варіант.
Читати й тренуватисяQué і cuál в іспанських запитаннях
Порівняйте qué у запитанні про визначення з cuál або cuáles для вибору одного чи кількох варіантів.
Читати й тренуватисяMás de і más que: числові межі та порівняння
Розрізняйте más de перед перевищеною числовою межею та más que під час порівняння людей або дій.
Читати й тренуватисяTener razón і dar la razón: бути правим і визнавати правоту
Розрізняйте власну правоту та визнання того, що права інша людина, в іспанській мові.
Читати й тренуватисяActualmente і en realidad: зараз та насправді
Розрізняйте actualmente для теперішнього часу й en realidad для того, що відбувається насправді.
Читати й тренуватисяВисновок і протиставлення іспанською
Одне висловлювання може випливати з іншого або несподівано йому протиставлятися: оберіть потрібний зв’язок.
Читати й тренуватисяПерефразування іспанською мовою
Два іспанські вислови уточнюють сказане, але по-різному пасують до офіційного тексту та невимушеної розмови.
Читати й тренуватисяПідтвердження і конкретний факт
Твердження можна підтвердити або підкріпити конкретним фактом; два іспанські вирази мають різні акценти.
Читати й тренуватисяПопри це і в будь-якому разі іспанською
Перешкода не обов’язково зупиняє дію, а рішення може залишатися чинним незалежно від непевних обставин.
Читати й тренуватисяУмови та повторювані випадки
Шолом може бути умовою позичання велосипеда, а дзвоник може лунати багато разів. Порівняйте два іспанські звороти.
Читати й тренуватисяОдночасність і протиставлення
Дві дії можуть відбуватися одночасно, а два факти можна протиставити. Порівняйте іспанські сполучники в контексті.
Читати й тренуватисяЗастереження та можливі випадки
Запасний ключ або можлива буря потребують підготовки. Порівняйте два іспанські звороти та способи дієслова.
Читати й тренуватисяМета дії та зміна підмета
Ранній вихід допомагає уникнути заторів, а повільне пояснення зрозуміле всім. Порівняйте два формальні звороти мети.
Читати й тренуватисяДопуст із pese a та a pesar de que
Перешкода не завжди зупиняє дію: вибір іспанського виразу залежить від того, чи далі стоїть іменник, чи речення.
Читати й тренуватисяТема й безпосередня послідовність іспанською
Ціна може бути темою розмови, а прибуття потяга — моментом, після якого одразу зателефонують.
Читати й тренуватисяПочатковий поріг і точка відліку іспанською
Новий розклад, поріг кількості або краєвид з вікна допомагають вибрати іспанський вираз для потрібного значення початку.
Читати й тренуватисяПрипущення та обов’язок іспанською
Увімкнене світло або правило про шолом: розрізняйте обґрунтоване припущення та обов’язок щось зробити.
Читати й тренуватися