Saber і poder з інфінітивом: навичка та можливість

Ці моделі відповідають на різні запитання: чи знає людина, як виконати дію, і чи може вона зробити це зараз.

Основна ідея

Використовуйте saber для знання набутої навички, а poder — для здатності, можливості чи дозволу за контекстом.

Sé nadar, pero hoy no puedo entrar en la piscina.Я вмію плавати, але сьогодні не можу зайти в басейн.
¿Sabes conducir?Ти вмієш водити машину?
Hoy no puedo conducir porque estoy cansada.Сьогодні я не можу водити, бо втомилася. (говорить жінка)
Podemos entrar ahora.Зараз ми можемо увійти.
Mi hermana sabe reparar bicicletas.Моя сестра вміє ремонтувати велосипеди.
No puedo abrir la puerta; está cerrada con llave.Я не можу відчинити двері; вони замкнені.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

У реальному мовленні значення можуть перетинатися; визначте, чи підкреслюєте ви навичку чи поточні обставини.

Оберіть дієслово, що підкреслює вміння плавати. Yo ___ nadar. (sé / puedo)
Показати відповідь або приклад відповіді
sé
Sé підкреслює, що мовець уміє плавати.
Оберіть дієслово, що підкреслює поточний дозвіл увійти. Ahora ___ entrar. (puedo / sé)
Показати відповідь або приклад відповіді
puedo
Puedo підкреслює поточну можливість або дозвіл увійти.
Оберіть дієслово, що підкреслює набуту навичку ремонту. Mi hermana ___ reparar bicicletas. (sabe / puede)
Показати відповідь або приклад відповіді
sabe
Sabe підкреслює набуту навичку ремонту в сестри.

Опишіть набуту навичку й ситуацію, коли можете або не можете її застосувати.