Умова з siempre que

Основна ідея

У значенні «за умови що» після siempre que вживають субхунтив; для гіпотетичного результату можлива його минула форма. Для повторюваного факту вживають дійсний спосіб.

Приклади

• Puedes quedarte aquí siempre que respetes el silencio.Можеш залишитися тут за умови, що дотримуватимешся тиші.
• Iremos al río siempre que no llueva mañana.Ми підемо до річки, якщо завтра не буде дощу.
• Siempre que tengo tiempo, visito a mi abuelo.Щоразу, коли маю час, я відвідую дідуся.
• La biblioteca presta cámaras siempre que los usuarios presenten su tarjeta.Бібліотека позичає камери за умови, що користувачі покажуть картку.
• Cuando vivíamos allí, siempre que nevaba cerraban el puerto.Коли ми там жили, порт закривали щоразу, як ішов сніг.
• Aceptaría el trabajo siempre que pudiera empezar en mayo.Я погодився б на роботу за умови, що зміг би почати в травні.

Зверніть увагу

Не ставте субхунтив автоматично: реальна звичка потребує дійсного способу.

Спробуйте самостійно

1. Оберіть форму, що відповідає змісту. Велосипед позичають за умови повернення сьогодні. Te presto mi bicicleta siempre que la ___ hoy. (devuelvas / devuelves)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   devuelvas

   Devuelvas робить повернення велосипеда сьогодні умовою позики.

2. Оберіть форму, що відповідає змісту. Щоразу, коли настає осінь. Siempre que ___ el otoño, cambiamos el horario. (llega / llegue)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   llega

   Llega описує регулярне настання осені.

3. Оберіть форму, що відповідає змісту. Гіпотетична умова. Viajaríamos juntos siempre que tú ___ tiempo. (tuvieras / tienes)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   tuvieras

   Tuvieras пасує до гіпотетичної подорожі та її умови.

Використайте сьогодні

Оберіть відповідну форму дієслова за змістом.