Voorwaarden met siempre que

Het idee

Bij siempre que in de betekenis “mits” volgt de aanvoegende wijs; bij een hypothetisch gevolg kan de verleden vorm daarvan staan. Een terugkerend feit krijgt de aantonende wijs.

Voorbeelden

• Puedes quedarte aquí siempre que respetes el silencio.Je kunt hier blijven op voorwaarde dat je de stilte respecteert.
• Iremos al río siempre que no llueva mañana.We gaan naar de rivier mits het morgen niet regent.
• Siempre que tengo tiempo, visito a mi abuelo.Telkens als ik tijd heb, bezoek ik mijn grootvader.
• La biblioteca presta cámaras siempre que los usuarios presenten su tarjeta.De bibliotheek leent camera’s uit mits gebruikers hun kaart tonen.
• Cuando vivíamos allí, siempre que nevaba cerraban el puerto.Toen we daar woonden, sloten ze de haven telkens als het sneeuwde.
• Aceptaría el trabajo siempre que pudiera empezar en mayo.Ik zou de baan aannemen mits ik in mei kon beginnen.

Let op

Gebruik niet automatisch de aanvoegende wijs: een echte gewoonte vraagt de aantonende wijs.

Probeer het zelf

1. Kies de vorm die bij de betekenis past. De lening hangt af van teruggave vandaag. Te presto mi bicicleta siempre que la ___ hoy. (devuelvas / devuelves)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   devuelvas

   Devuelvas maakt het vandaag terugbrengen van de fiets tot voorwaarde voor de lening.

2. Kies de vorm die bij de betekenis past. Telkens als de herfst aanbreekt. Siempre que ___ el otoño, cambiamos el horario. (llega / llegue)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   llega

   Llega beschrijft de terugkerende komst van de herfst.

3. Kies de vorm die bij de betekenis past. Een hypothetische voorwaarde. Viajaríamos juntos siempre que tú ___ tiempo. (tuvieras / tienes)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   tuvieras

   Tuvieras past bij de hypothetische reis en de voorwaarde.

Gebruik het vandaag

Kies de werkwoordsvorm die bij de betekenis past.