Условие с siempre que

Основная идея

В значении «при условии что» после siempre que стоит сослагательное наклонение; при гипотетическом результате возможно его прошедшее время. Для повторяющегося факта употребляется изъявительное.

Примеры

• Puedes quedarte aquí siempre que respetes el silencio.Можешь остаться здесь при условии, что будешь соблюдать тишину.
• Iremos al río siempre que no llueva mañana.Мы пойдём к реке, если завтра не будет дождя.
• Siempre que tengo tiempo, visito a mi abuelo.Всякий раз, когда у меня есть время, я навещаю дедушку.
• La biblioteca presta cámaras siempre que los usuarios presenten su tarjeta.Библиотека выдаёт камеры при условии, что пользователи предъявят карточку.
• Cuando vivíamos allí, siempre que nevaba cerraban el puerto.Когда мы там жили, порт закрывали всякий раз, когда шёл снег.
• Aceptaría el trabajo siempre que pudiera empezar en mayo.Я бы согласился на работу при условии, что смог бы начать в мае.

Обратите внимание

Не ставьте сослагательное наклонение автоматически: реальная привычка требует изъявительного.

Попробуйте сами

1. Выберите форму, соответствующую смыслу. Велосипед дают при условии возврата сегодня. Te presto mi bicicleta siempre que la ___ hoy. (devuelvas / devuelves)

   Показать ответ или пример ответа

   devuelvas

   Devuelvas делает возврат велосипеда сегодня условием ссуды.

2. Выберите форму, соответствующую смыслу. Каждый раз, когда наступает осень. Siempre que ___ el otoño, cambiamos el horario. (llega / llegue)

   Показать ответ или пример ответа

   llega

   Llega описывает повторяющееся наступление осени.

3. Выберите форму, соответствующую смыслу. Гипотетическое условие. Viajaríamos juntos siempre que tú ___ tiempo. (tuvieras / tienes)

   Показать ответ или пример ответа

   tuvieras

   Tuvieras подходит к гипотетической поездке и её условию.

Используйте сегодня

Выберите подходящую форму глагола по смыслу.