Просимо субтитри на зустрічі іспанською

Зрозуміле прохання про доступність пояснює, що допомагає стежити за зустріччю, і пропонує групі узгодити дії.

Основна ідея

Попросіть субтитри, поясніть їхню користь, попросіть говорити по одному й читати важливе з екрана вголос.

¿Podemos activar los subtítulos?Чи можна ввімкнути субтитри?
Me ayudan a seguir la reunión.Вони допомагають мені стежити за зустріччю.
¿Podemos hablar de uno en uno?Чи можна говорити по одному?
Así puedo leer cada intervención.Так я зможу прочитати кожен виступ.
Si alguien comparte pantalla, ¿puede leer los puntos principales?Якщо хтось показує екран, чи може він зачитати головні пункти?
Muchas gracias por adaptar la reunión.Дуже дякую, що адаптували зустріч.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Субтитри можуть містити помилки чи бути недоступними; попросіть уточнення, якщо текст незрозумілий.

Попросіть увімкнути субтитри. ¿Podemos activar los ___? (subtítulos / micrófonos)
Показати відповідь або приклад відповіді
subtítulos
Subtítulos називає потрібні субтитри.
Попросіть говорити по одному. ¿Podemos hablar de ___ en uno? (uno / dos)
Показати відповідь або приклад відповіді
uno
Uno завершує прохання говорити по одному.
Попросіть прочитати головні пункти вголос. ¿Puede leer los puntos ___? (principales / perdidos)
Показати відповідь або приклад відповіді
principales
Principales позначає головні пункти для читання вголос.

Попросіть групу ввімкнути субтитри, говорити по черзі та читати головні пункти з екрана.