طلب الترجمة النصية أثناء اجتماع بالإسبانية

يشرح طلب إتاحة واضح ما يساعدك على متابعة الاجتماع ويطلب من المجموعة تنسيق المشاركة.

الفكرة الأساسية

اطلب الترجمة النصية واشرح فائدتها واطلب التحدث بالتناوب وقراءة محتوى الشاشة المهم بصوت عال.

¿Podemos activar los subtítulos?هل يمكننا تفعيل الترجمة النصية؟
Me ayudan a seguir la reunión.تساعدني على متابعة الاجتماع.
¿Podemos hablar de uno en uno?هل يمكننا التحدث واحدًا تلو الآخر؟
Así puedo leer cada intervención.هكذا يمكنني قراءة كل مداخلة.
Si alguien comparte pantalla, ¿puede leer los puntos principales?إذا شارك أحد الشاشة، هل يمكنه قراءة النقاط الرئيسية؟
Muchas gracias por adaptar la reunión.شكرًا جزيلًا لتكييف الاجتماع.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

قد تحتوي الترجمة النصية على أخطاء أو تكون غير متاحة؛ اطلب توضيحًا عندما يكون النص غير واضح.

اطلب تفعيل الترجمة النصية. ¿Podemos activar los ___? (subtítulos / micrófonos)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
subtítulos
تسمي subtítulos الترجمة النصية المطلوبة.
اطلب من الأشخاص التحدث واحدًا تلو الآخر. ¿Podemos hablar de ___ en uno? (uno / dos)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
uno
تكمل uno طلب التحدث واحدًا تلو الآخر.
اطلب قراءة النقاط الرئيسية بصوت عال. ¿Puede leer los puntos ___? (principales / perdidos)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
principales
تحدد principales النقاط الرئيسية المطلوب قراءتها.

اطلب من المجموعة تفعيل الترجمة النصية والتحدث بالتناوب وقراءة النقاط الرئيسية من الشاشة المشتركة.