Une demande d’accès claire explique ce qui vous aide à suivre la réunion et propose une coordination du groupe.

Le principe

Demandez des sous-titres, expliquez leur utilité, demandez de parler chacun son tour et de lire les points importants à l’écran.

Exemples

  • ¿Podemos activar los subtítulos?Peut-on activer les sous-titres ?
  • Me ayudan a seguir la reunión.Ils m’aident à suivre la réunion.
  • ¿Podemos hablar de uno en uno?Peut-on parler chacun son tour ?
  • Así puedo leer cada intervención.Ainsi je peux lire chaque intervention.
  • Si alguien comparte pantalla, ¿puede leer los puntos principales?Si quelqu’un partage son écran, peut-il lire les points principaux ?
  • Muchas gracias por adaptar la reunión.Merci beaucoup d’adapter la réunion.

La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Les sous-titres peuvent contenir des erreurs ou être indisponibles ; demandez une clarification si le texte est obscur.

À vous de jouer

  1. Demandez d’activer les sous-titres. ¿Podemos activar los ___? (subtítulos / micrófonos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    subtítulos

    Subtítulos désigne les sous-titres demandés.

  2. Demandez de parler une personne à la fois. ¿Podemos hablar de ___ en uno? (uno / dos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    uno

    Uno complète la demande de parler une personne à la fois.

  3. Demandez de lire les points principaux à voix haute. ¿Puede leer los puntos ___? (principales / perdidos)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    principales

    Principales désigne les points clés à lire à voix haute.

À utiliser aujourd’hui

Demandez au groupe d’activer les sous-titres, de parler chacun son tour et de lire les points clés de l’écran partagé.