Chiedere sottotitoli durante una riunione in spagnolo

Una richiesta di accessibilità chiara spiega cosa aiuta a seguire la riunione e chiede al gruppo di coordinarsi.

Il principio

Chiedi i sottotitoli, spiegane l’utilità, chiedi di parlare uno alla volta e di leggere i punti importanti sullo schermo.

¿Podemos activar los subtítulos?Possiamo attivare i sottotitoli?
Me ayudan a seguir la reunión.Mi aiutano a seguire la riunione.
¿Podemos hablar de uno en uno?Possiamo parlare uno alla volta?
Así puedo leer cada intervención.Così posso leggere ogni intervento.
Si alguien comparte pantalla, ¿puede leer los puntos principales?Se qualcuno condivide lo schermo, può leggere i punti principali?
Muchas gracias por adaptar la reunión.Grazie mille per aver adattato la riunione.

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

I sottotitoli possono contenere errori o non essere disponibili; chiedi chiarimenti se il testo non è chiaro.

Chiedi di attivare i sottotitoli. ¿Podemos activar los ___? (subtítulos / micrófonos)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
subtítulos
Subtítulos indica i sottotitoli richiesti.
Chiedi di parlare uno alla volta. ¿Podemos hablar de ___ en uno? (uno / dos)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
uno
Uno completa la richiesta di parlare uno alla volta.
Chiedi di leggere i punti principali ad alta voce. ¿Puede leer los puntos ___? (principales / perdidos)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
principales
Principales indica i punti principali da leggere ad alta voce.

Chiedi al gruppo di attivare i sottotitoli, parlare a turno e leggere i punti principali dallo schermo condiviso.