学习德语表格中的姓名、地址和日期字段，区分名与姓，并练习在不理解某个栏目时先提问再填写。 Was soll ich hier eintragen? — 这里应该填什么？

der Vorname
die Angabe

理解要点

Vorname 是名，Nachname 是姓。Geburtsdatum 要填出生日期，而不是出生地点。

比较常见结构
FormularfeldErfundene Übungsangabe
VornameMina
NachnameSommer
Geburtsdatum14.03.1997
Straße und HausnummerBeispielweg 8
Postleitzahl12345
OrtMusterstadt

继续练习这个情境，请学习 德语字母表：拼读姓名

结合情境使用

先看格式要求：TT.MM.JJJJ 表示日、月、年。Optional 是选填，Pflichtfeld 是这份表格中的必填项。练习时使用虚构信息，遇到不熟悉的栏目先询问含义。 示例中的 14.03.1997 填在 Geburtsdatum 一栏，Musterstadt 填在 Ort 一栏。

例句

  • Was soll ich hier eintragen?这里应该填什么？
  • Mein Vorname ist Mina.我的名字是米娜。
  • Bitte schreiben Sie Ihren Nachnamen in dieses Feld.请在这一栏填写您的姓。
  • Die Postleitzahl hat hier fünf Ziffern.这里的邮政编码有五位数字。
  • Ist diese Angabe freiwillig?这项信息是选填的吗？
  • Ich habe noch nicht unterschrieben.我还没有签名。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

地址中的 Ort 指城市或城镇，不是街道名称。街道应写在 Straße 一栏中。

自己试一试

  1. Mina ist der persönliche Name: ___ (Vorname / Nachname)

    显示答案或示范答案与解析

    Vorname

    Vorname 是名，这里指 Mina。

  2. Die Stadt gehört in das Feld ___. (Ort / Straße)

    显示答案或示范答案与解析

    Ort

    Ort 填城市，Straße 填街道。

  3. Geburtsdatum fragt nach ___. (Datum / Geburtsort)

    显示答案或示范答案与解析

    Datum

    Datum 是日期，Geburtsort 是出生地。

  4. Ordne: soll / ich / Was / eintragen?

    显示答案或示范答案与解析

    Was soll ich eintragen?

    Was 在前，soll 随后，动词原形 eintragen 放句末。

今天就用起来

虚构一个人物并填写示例中的六个字段。针对一个不明白的栏目，用德语提出清楚的问题。