Lis les champs d’un formulaire, distingue nom et adresse et demande avant de remplir un champ ambigu. Was soll ich hier eintragen? — Que dois-je inscrire ici ?
Le principe
Vorname est le prénom ; Nachname est le nom de famille. Geburtsdatum demande une date.
| Formularfeld | Erfundene Übungsangabe |
|---|---|
| Vorname | Mina |
| Nachname | Sommer |
| Geburtsdatum | 14.03.1997 |
| Straße und Hausnummer | Beispielweg 8 |
| Postleitzahl | 12345 |
| Ort | Musterstadt |
Poursuis cette situation avec Alphabet allemand : épeler les noms
Utiliser en contexte
Lis le format : TT.MM.JJJJ signifie jour, mois, année. Optional veut dire facultatif ; Pflichtfeld est un champ obligatoire de ce formulaire. Utilise des données fictives et demande le sens des termes inconnus. Dans le modèle, 14.03.1997 va sous Geburtsdatum ; Musterstadt, sous Ort.
Exemples
- Was soll ich hier eintragen?Que dois-je inscrire ici ?
- Mein Vorname ist Mina.Mon prénom est Mina.
- Bitte schreiben Sie Ihren Nachnamen in dieses Feld.Écrivez votre nom de famille dans ce champ.
- Die Postleitzahl hat hier fünf Ziffern.Ici, le code postal a cinq chiffres.
- Ist diese Angabe freiwillig?Cette information est-elle facultative ?
- Ich habe noch nicht unterschrieben.Je n’ai pas encore signé.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Dans une adresse, Ort désigne la ville ou commune, pas le nom de la rue.
À vous de jouer
Mina ist der persönliche Name: ___ (Vorname / Nachname)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Vorname
Vorname désigne ici le prénom Mina.
Die Stadt gehört in das Feld ___. (Ort / Straße)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Ort
Ort demande la ville ; Straße demande la rue.
Geburtsdatum fragt nach ___. (Datum / Geburtsort)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Datum
Datum est une date ; Geburtsort un lieu de naissance.
Ordne: soll / ich / Was / eintragen?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Was soll ich eintragen?
Was vient avant soll ; eintragen reste à la fin.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Mina ist der persönliche Name: ___ (Vorname / Nachname)
Die Stadt gehört in das Feld ___. (Ort / Straße)
Geburtsdatum fragt nach ___. (Datum / Geburtsort)
Ordne: soll / ich / Was / eintragen?
Was soll ich eintragen?
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Invente une personne, remplis six champs et pose une question sur un champ peu clair.