写清简短原因、预计到达时间和会合地点,让等待的人知道如何安排。 观察这个例句: “Hallo Lea, ich komme etwa zehn Minuten später.”

理解要点

把变更后的到达时间放在前面;时间不确定时用 ungefähr 或 voraussichtlich 明确标记估计。

阅读文本

Hallo Lea, ich komme ungefähr zehn Minuten später. Mein Bus steht im Stau. Ich bin voraussichtlich um 18:20 Uhr vor dem Museum. Warte bitte am Haupteingang auf mich. Es tut mir leid! Wenn es noch länger dauert, melde ich mich. Bis gleich Nora

例句

  • Hallo Lea, ich komme etwa zehn Minuten später.
  • Mein Bus steht im Stau.
  • Ich bin voraussichtlich um 18:20 Uhr da.
  • Warte bitte vor dem Eingang auf mich.
  • Es tut mir leid, dass du warten musst.
  • Ich melde mich, wenn es noch länger dauert.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

只写 später 会让对方猜测;给出合理估计,并仅在能够做到时承诺继续更新消息。

自己试一试

  1. Korrigiere: Ich zehn Minuten später komme.

    显示答案或示范答案与解析

    Ich komme zehn Minuten später.

    “Ich komme zehn Minuten später.”——主语 Ich 在第一位,变位动词 komme 在第二位,后面再接时间信息。

  2. Ergänze eine geschätzte Ankunft: Ich bin ___ um 18:20 Uhr da.

    显示答案或示范答案与解析

    voraussichtlich

    “voraussichtlich” — Voraussichtlich 表明到达时间只是估计,而不是保证。

  3. Wähle eine konkrete Information: „später“ oder „zehn Minuten später“?

    显示答案或示范答案与解析

    zehn Minuten später

    “zehn Minuten später” — 具体写出多少分钟可以帮助对方安排,仅写 später 仍然不清楚。

今天就用起来

写清简短原因、预计到达时间和会合地点,让等待的人知道如何安排。 写一条消息,说明会迟到十五分钟、简短原因、预计到达时间和碰面地点,并明确标注尚不确定的时间。