说明延误和错过接续列车的经过，询问下一段行程与现有车票是否适用。 观察这个例句： “Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.”

der Zug
die Minute
die Verspätung
der Anschluss
die Verbindung
die Fahrkarte

理解要点

已错过接续列车可用完成时说明；deshalb 把前面的延误与后面的结果连接起来，注意动词第二位。

阅读文本

Reisender: Entschuldigung, mein Zug hatte Verspätung. Deshalb habe ich den Anschluss nach Bremen verpasst. Service: Wann sollten Sie ursprünglich weiterfahren? Reisender: Um 14:18 Uhr. Hier ist meine Fahrkarte. Service: Ich schaue nach einer neuen Verbindung. Reisender: Danke. Kann ich mit dieser Fahrkarte einen späteren Zug nehmen? Service: Das prüfen wir für Ihr Ticket. Es gibt eine Verbindung um 15:06 Uhr. Reisender: Muss ich dabei umsteigen? Service: Ja, einmal in Hannover. Reisender: Könnten Sie mir die Verbindung bitte aufschreiben?

例句

  • Mein Zug hatte zwanzig Minuten Verspätung.
  • Deshalb habe ich den Anschluss verpasst.
  • Welche Verbindung kann ich jetzt nehmen?
  • Muss ich dafür eine neue Fahrkarte kaufen?
  • Könnten Sie mir die Verbindung aufschreiben?
  • Wo kann ich mich nach den Ticketbedingungen erkundigen?

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

示例不确定旅行或退款权利；应向运营方确认具体票种，而不是从练习中的情境推断规则。

自己试一试

  1. Ergänze im Perfekt: Ich habe den Anschluss ___. (verpassen)

    显示答案或示范答案与解析

    verpasst

    “verpasst” — 错过接续列车使用 den Anschluss verpassen，完成时中的分词是 verpasst。

  2. Grund und Folge: Der Zug war spät. ___ habe ich den Anschluss verpasst. (Deshalb / Obwohl)

    显示答案或示范答案与解析

    Deshalb

    “Deshalb” — Deshalb 引出前面延误造成的结果，表示因此。

  3. Höfliche Rückfrage: Welche Verbindung ___ ich jetzt nehmen? (können)

    显示答案或示范答案与解析

    kann

    “kann” — Kann 用来询问现在可以采用哪一班接续列车，而不是直接假定可乘坐。

今天就用起来

说明延误和错过接续列车的经过，询问下一段行程与现有车票是否适用。 说明自己错过了接续班次，交代原因和时间；询问替代方案及车票是否有效，不要预先假定适用条件。