双向介词后用哪一个格，取决于所表达的空间关系，而不只是句子里有没有移动。

das Bild
die Wand
die Tasche
der Tisch
das Haus
der Kiosk

理解要点

既有位置用第三格，进入新位置用第四格。im Park laufen 虽有移动，仍是在同一地点内部活动。

比较常见结构
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Wo?auf dem Tisch
Wohin?auf den Tisch
Lageneben / zwischen / unter
Bewegung am gleichen Ortim Park laufen

例句

  • Das Bild hängt an der Wand.
  • Die Tasche liegt unter dem Tisch.
  • Ich stelle die Tasche unter den Tisch.
  • Wir warten vor dem Haus.
  • Der Kiosk ist neben der Bank.
  • Sie sitzt zwischen ihren Freunden.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

双向介词的格不能只看有没有移动。Ich laufe im Park 说明跑步发生的地点，Ich laufe in den Park 则说明进入的目标。

自己试一试

  1. Die Lampe steht auf ___ Tisch. (dem / den)

    显示答案或示范答案与解析

    dem

    答案：“dem”。这里描述已有的位置，不是进入一个新位置。

  2. Ich stelle sie auf ___ Tisch. (dem / den)

    显示答案或示范答案与解析

    den

    答案：“den”。物品被移动到一个新位置，因此双向介词后用第四格。

  3. Wir warten vor ___ Schule. (der / die)

    显示答案或示范答案与解析

    der

    答案：“der”。这里描述已有的位置，不是进入一个新位置。

今天就用起来

以“Das Bild hängt an der Wand.”为模型，把名词短语分别换成两个新的人或物，再解释每个替换项为什么需要这个格。