نقل حدث سابق بالمصدر التام

الفكرة الأساسية

بعد فعل النقل المبني للمجهول استخدموا to have والتصريف الثالث. يسبق الحدث نقل الخبر.

أمثلة

• The bridge is believed to have opened in 1920.يُعتقد أن الجسر افتُتح عام 1920.
• The artist is said to have painted this room.يُقال إن الفنانة رسمت هذه الغرفة.
• The documents are thought to have survived the fire.يُعتقد أن الوثائق نجت من الحريق.
• The ship is reported to have reached the island safely.أُفيد بأن السفينة وصلت إلى الجزيرة بسلام.
• The keys are believed to have fallen into the river.يُعتقد أن المفاتيح سقطت في النهر.
• The clock is said to have stopped during the storm.يُقال إن الساعة توقفت أثناء العاصفة.

انتبه

لا يوضح المصدر البسيط أن الحدث اكتمل قبل نقل الخبر.

جرّب بنفسك

1. اختاروا الصيغة الصحيحة. The tunnel is believed ___ in 1890. (to have opened / to open)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   to have opened

   تضع to have opened الافتتاح قبل نقل الخبر.

2. اختاروا الصيغة الصحيحة. The vase is said to have ___. (broken / broke)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   broken

   الصيغة broken هي التصريف الثالث بعد have.

3. اختاروا الصيغة الصحيحة. The parcel is thought ___ yesterday. (to have arrived / arriving)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   to have arrived

   تضع to have arrived الوصول قبل نقل الخبر.

استخدمه اليوم

اكتبوا خبرًا عن حدث سابق بفعل نقل مبني للمجهول.