الفكرة الأساسية
يعتمد الضمير الملكي على المالك: sein للمالك المذكر وihr للمالكة المؤنثة، وتعتمد نهايته على الاسم المملوك: ihre Brotdose. وتعني Vermissen هنا ملاحظة أن شيئًا ما مفقود. ويصف Kleben (كون الشيء ملصوقًا) الملصقات. والصفات بعد ein في حالة الرفع للمذكر تنتهي بـ -er: ein gelber Stern. وتعني Zuletzt آخر مرة.
طرق أخرى للتعبير
“Ist bei Ihnen eine grüne Brotdose abgegeben worden?” – سؤال مهذب موجه إلى المكتب؛ مبني للمجهول في الماضي التام مع worden.
“Mein Sohn hat seine Trinkflasche verloren.” – صيغة محايدة؛ تبين استعمال sein للمالك المذكر.
أمثلة
- Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.ابنتي تفتقد علبة غدائها الخضراء.
- Hat die Dose eine besondere Markierung?هل في العلبة علامة مميزة؟
- Auf dem Deckel klebt ein gelber Stern.يوجد على الغطاء ملصق نجمة صفراء.
- Wann hatte sie die Dose zuletzt?متى كانت العلبة معها آخر مرة؟
- Gestern nach der Pause im Klassenraum.أمس بعد الاستراحة في غرفة الصف.
- Dann beschreiben wir sie mit Farbe und Aufkleber.إذن لنصفها باللون والملصق.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
“Meine Tochter vermisst seine grüne Brotdose.” ← “Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.”: يتوافق الضمير الملكي مع المالك لا مع الشيء المملوك. والمالكة هنا هي الابنة، لذا نقول ihre؛ أما seine فتعني أن العلبة تخص شخصًا مذكرًا.
جرّب بنفسك
ترجم إلى الألمانية: ابنتي تفتقد علبة غدائها الخضراء.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.
“Meine Tochter” هي الفاعل، و“ihre grüne Brotdose” مفعول به منصوب مع نهاية الصفة -e.
رتّب الكلمات: Auf / Deckel / dem / ein / gelber / klebt / Stern
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Auf dem Deckel klebt ein gelber Stern.
تأتي “Auf dem Deckel” أولًا، لذا يلي ذلك “klebt”؛ و“ein gelber Stern” هو الفاعل مع النهاية -er بعد ein.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذن لنصفها باللون والملصق.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Dann beschreiben wir sie mit Farbe und Aufkleber.
“Beschreiben wir” اقتراح؛ و“sie” تشير إلى die Dose، و“mit Farbe und Aufkleber” تذكر الصفات المميزة.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ترجم إلى الألمانية: ابنتي تفتقد علبة غدائها الخضراء.
Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.
رتّب الكلمات: Auf / Deckel / dem / ein / gelber / klebt / Stern
Auf dem Deckel klebt ein gelber Stern.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذن لنصفها باللون والملصق.
Dann beschreiben wir sie mit Farbe und Aufkleber.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
صف في ثلاث جمل شيئًا مفقودًا يخص أحد أفراد أسرتك: المالك، واللون والميزة الخاصة، ومتى شوهد آخر مرة.