der Stern
die Pause
die Farbe

A ideia

O possessivo depende do dono: sein para um dono masculino, ihr para uma dona feminina, e a terminação depende do substantivo possuído: ihre Brotdose. Vermissen aqui significa perceber que algo está faltando. Kleben (estar colado) descreve adesivos. Adjetivos depois de ein no nominativo masculino terminam em -er: ein gelber Stern. Zuletzt significa da última vez.

Outras formas de dizer

“Ist bei Ihnen eine grüne Brotdose abgegeben worden?” – Pergunta educada para a secretaria; passiva no perfeito com worden.

“Mein Sohn hat seine Trinkflasche verloren.” – Neutro; mostra sein para um dono masculino.

Exemplos

  • Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.Minha filha está sentindo falta da lancheira verde dela.
  • Hat die Dose eine besondere Markierung?A lancheira tem alguma marca especial?
  • Auf dem Deckel klebt ein gelber Stern.Na tampa tem um adesivo de estrela amarela.
  • Wann hatte sie die Dose zuletzt?Quando foi a última vez que ela estava com a lancheira?
  • Gestern nach der Pause im Klassenraum.Ontem, depois do recreio, na sala de aula.
  • Dann beschreiben wir sie mit Farbe und Aufkleber.Então vamos descrevê-la pela cor e pelo adesivo.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

“Meine Tochter vermisst seine grüne Brotdose.” → “Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.”: O possessivo concorda com o dono, não com o objeto. A dona é a filha, por isso é ihre; seine significaria que a lancheira pertence a uma pessoa do sexo masculino.

Experimente

  1. Traduza para o alemão: Minha filha está sentindo falta da lancheira verde dela.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.

    “Meine Tochter” é o sujeito, “ihre grüne Brotdose” o objeto no acusativo, com o adjetivo terminando em -e.

  2. Coloque as palavras em ordem: Auf / Deckel / dem / ein / gelber / klebt / Stern

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Auf dem Deckel klebt ein gelber Stern.

    “Auf dem Deckel” vem primeiro, por isso “klebt” vem em seguida; “ein gelber Stern” é o sujeito, com -er depois de ein.

  3. Escreva esta frase em alemão: Então vamos descrevê-la pela cor e pelo adesivo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Dann beschreiben wir sie mit Farbe und Aufkleber.

    “Beschreiben wir” é uma sugestão; “sie” se refere a die Dose, e “mit Farbe und Aufkleber” indica as características.

Use hoje

Descreva em três frases um objeto perdido de alguém da sua família: dono, cor e característica especial, e quando foi visto pela última vez.