der Stern
die Pause
die Farbe

Основная идея

Притяжательное местоимение зависит от владельца: sein для владельца-мужчины, ihr для владелицы-женщины, а его окончание зависит от предмета: ihre Brotdose. Vermissen здесь означает «заметить, что чего-то не хватает». Kleben («быть приклеенным») описывает наклейки. Прилагательные после ein в именительном падеже мужского рода имеют окончание -er: ein gelber Stern. Zuletzt означает «в последний раз».

Другие способы сказать это

«Ist bei Ihnen eine grüne Brotdose abgegeben worden?» — вежливый вопрос в секретариат; перфект пассива с worden.

«Mein Sohn hat seine Trinkflasche verloren.» — нейтральный вариант; показывает sein для владельца-мужчины.

Примеры

  • Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.Моя дочь не может найти свой зелёный ланчбокс.
  • Hat die Dose eine besondere Markierung?Есть ли на контейнере особая отметка?
  • Auf dem Deckel klebt ein gelber Stern.На крышке приклеена жёлтая звезда.
  • Wann hatte sie die Dose zuletzt?Когда он был у неё в последний раз?
  • Gestern nach der Pause im Klassenraum.Вчера после перемены в классе.
  • Dann beschreiben wir sie mit Farbe und Aufkleber.Тогда давайте опишем его по цвету и наклейке.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

«Meine Tochter vermisst seine grüne Brotdose.» → «Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.»: притяжательное местоимение согласуется с владельцем, а не с предметом. Владелица — дочь, поэтому ihre; seine означало бы, что ланчбокс принадлежит лицу мужского пола.

Попробуйте сами

  1. Переведите на немецкий: Моя дочь не может найти свой зелёный ланчбокс.

    Показать ответ или пример ответа

    Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.

    «Meine Tochter» — подлежащее, «ihre grüne Brotdose» — прямое дополнение в винительном падеже с окончанием прилагательного -e.

  2. Расставьте слова по порядку: Auf / Deckel / dem / ein / gelber / klebt / Stern

    Показать ответ или пример ответа

    Auf dem Deckel klebt ein gelber Stern.

    Сначала идёт «Auf dem Deckel», поэтому следом стоит «klebt»; «ein gelber Stern» — подлежащее с окончанием -er после ein.

  3. Напишите это предложение по-немецки: Тогда давайте опишем его по цвету и наклейке.

    Показать ответ или пример ответа

    Dann beschreiben wir sie mit Farbe und Aufkleber.

    «Beschreiben wir» — предложение; «sie» относится к die Dose, а «mit Farbe und Aufkleber» называет приметы.

Используйте сегодня

Опишите потерянную вещь кого-то из вашей семьи тремя предложениями: владелец, цвет и особая примета, когда вещь видели в последний раз.