理解要点

物主代词取决于物主:男性物主用 sein,女性物主用 ihr,其词尾则取决于所属的名词:ihre Brotdose。这里的 vermissen 意为发觉某物不见了。Kleben(粘着)用来描述贴纸。在第一格阳性中,ein 之后的形容词以 -er 结尾:ein gelber Stern。Zuletzt 意为最近一次。

其他说法

“Ist bei Ihnen eine grüne Brotdose abgegeben worden?” – 向办公室提出的礼貌问句;带 worden 的完成时被动态。

“Mein Sohn hat seine Trinkflasche verloren.” – 中性;展示了男性物主用 sein。

例句

  • Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.我女儿的绿色午餐盒不见了。
  • Hat die Dose eine besondere Markierung?这个盒子有什么特别的记号吗?
  • Auf dem Deckel klebt ein gelber Stern.盖子上贴着一颗黄色的星星贴纸。
  • Wann hatte sie die Dose zuletzt?她最后一次拿到这个盒子是什么时候?
  • Gestern nach der Pause im Klassenraum.昨天课间休息之后,在教室里。
  • Dann beschreiben wir sie mit Farbe und Aufkleber.那我们就用颜色和贴纸来描述它。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“Meine Tochter vermisst seine grüne Brotdose.” → “Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.”:物主代词与物主一致,而不是与物品一致。物主是女儿,所以是 ihre;seine 则意味着盒子属于一位男性。

自己试一试

  1. 翻译成德语:我女儿的绿色午餐盒不见了。

    显示答案或示范答案与解析

    Meine Tochter vermisst ihre grüne Brotdose.

    “Meine Tochter”是主语,“ihre grüne Brotdose”是第四格宾语,形容词词尾为 -e。

  2. 把词排成正确的顺序:Auf / Deckel / dem / ein / gelber / klebt / Stern

    显示答案或示范答案与解析

    Auf dem Deckel klebt ein gelber Stern.

    “Auf dem Deckel”在句首,所以“klebt”紧随其后;“ein gelber Stern”是主语,ein 之后为 -er。

  3. 用德语写出这句话:那我们就用颜色和贴纸来描述它。

    显示答案或示范答案与解析

    Dann beschreiben wir sie mit Farbe und Aufkleber.

    “Beschreiben wir”是一个提议;“sie”指代 die Dose,“mit Farbe und Aufkleber”说明其特征。

今天就用起来

用三句话描述你家人丢失的一件物品:物主、颜色和特别之处,以及最后一次见到它的时间。