الفكرة الأساسية
عرّف بالحجز القائم، واطلب تغييرًا واحدًا محددًا، واطلب تأكيدًا. لا تفترض أن التغيير المطلوب قد تم فعلًا. اقرأ المهمة قبل النموذج. حدّد المعلومات التي تحتاج إليها، وحاول الكتابة بنفسك، ثم قارن إجابتك بالأدلة المحددة في الجمل الست. الأمثلة مادة للتعلّم؛ اتبع التعليمات الحالية لجهة الامتحان عند العمل على ورقة رسمية.
التدرّب المستقل والصيغة الرسمية
هذا تمرين كتابة أصلي من glotworld للمتعلّمين الذين يستعدون بالتوازي مع مواد Goethe-Zertifikat A2. وهو ليس مهمة امتحان رسمية ولا ورقة تجريبية كاملة ولا توقعًا للدرجة. إن glotworld غير تابعة لجهة الامتحان. استخدم المواد الرسمية المرتبطة للاطلاع على التعليمات الدقيقة والتوقيت والتسجيل الصوتي ومعايير التقييم الخاصة بامتحانك.
اقرأ النص
Guten Tag, ich habe einen Platz im Fotokurs am neunten April gebucht. An diesem Tag muss ich nun länger arbeiten. Könnten Sie meine Buchung auf den sechzehnten April verschieben? Die Uhrzeit am Abend passt weiterhin für mich. Bitte teilen Sie mir mit, ob an diesem Termin ein Platz frei ist. Bis zu Ihrer Bestätigung gehe ich von der ursprünglichen Buchung aus.
أمثلة
- Guten Tag, ich habe einen Platz im Fotokurs am neunten April gebucht.مرحبًا، لقد حجزتُ مكانًا في دورة التصوير الفوتوغرافي بتاريخ التاسع من أبريل.
- An diesem Tag muss ich nun länger arbeiten.عليّ الآن أن أعمل وقتًا أطول في ذلك اليوم.
- Könnten Sie meine Buchung auf den sechzehnten April verschieben?هل يمكنكم نقل حجزي إلى السادس عشر من أبريل؟
- Die Uhrzeit am Abend passt weiterhin für mich.ما زال موعد المساء يناسبني.
- Bitte teilen Sie mir mit, ob an diesem Termin ein Platz frei ist.أرجو إخباري إن كان هناك مكان متاح في هذا الموعد.
- Bis zu Ihrer Bestätigung gehe ich von der ursprünglichen Buchung aus.إلى أن يصلني تأكيدكم سأفترض أن الحجز الأصلي ما زال قائمًا.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
أبقِ التاريخ القديم والجديد متمايزين بوضوح؛ فالتاريخ الغامض قد يغيّر الحجز الخطأ.
جرّب بنفسك
أي موعد حُجز في الأصل؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Der neunte April.
Der neunte April. هذا هو الحجز القائم، وليس الطلب.
صغ التغيير المطلوب.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Könnten Sie meine Buchung auf den sechzehnten April verschieben?
Könnten Sie meine Buchung auf den sechzehnten April verschieben? التاريخ المطلوب مذكور صراحةً.
ما الذي يبقى كما هو؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die Uhrzeit am Abend.
Die Uhrzeit am Abend. يمكن لطلب التغيير أن يُبقي جزءًا من الترتيب.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
أي موعد حُجز في الأصل؟
صغ التغيير المطلوب.
Könnten Sie meine Buchung auf den sechzehnten April verschieben?
ما الذي يبقى كما هو؟
Die Uhrzeit am Abend.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
كرّر مهمة الكتابة هذه مع تغيير تفصيل واحد واشرح كيف تتغير الإجابة. عرّف بالحجز القائم، واطلب تغييرًا واحدًا محددًا، واطلب تأكيدًا. لا تفترض أن التغيير المطلوب قد تم فعلًا. احتفظ بالإجابة الأصلية والمعدّلة معًا ليبقى الفرق في المعنى واضحًا.