الفكرة الأساسية
تعلّم أداة التعريف الألمانية مع الاسم، واستخدم هذا الجنس في نهايات الصفات والضمائر. تجنّب ترجمة أداة التعريف الفرنسية منفصلة عن اسمها.
مقارنة واحدة، لا توقّع ينطبق على كل متعلّم
الكلمة الفرنسية le soleil مذكّرة وla table مؤنثة، بينما تستخدم الألمانية die Sonne وder Tisch. لذلك فإن الاسم الفرنسي المألوف بجنسه لا يحدّد أداة التعريف الألمانية.
قد تغيّر التجربة الفردية واللهجة واللغات الأخرى التي تعرفها المقارنات المفيدة لك. استخدم المقارنة لتنتبه إلى اختيار ألماني معيّن، ولا تعدّها وصفًا لمجموعة كاملة من الناس.
إصلاح أثر اللغة الأولى
Der Sonne wärmt die Terrasse.Die Sonne wärmt die Terrasse.تعلّم أداة التعريف الألمانية مع الاسم، واستخدم هذا الجنس في نهايات الصفات والضمائر. تجنّب ترجمة أداة التعريف الفرنسية منفصلة عن اسمها.
أمثلة
- Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.الشمس الساطعة تدفّئ المقعد أمام البيت.
- Der runde Tisch passt gut in unsere Küche.الطاولة المستديرة تناسب مطبخنا جيدًا.
- Wir stellen den Tisch direkt neben das Fenster.نضع الطاولة مباشرة بجانب النافذة.
- Die Sonne steht tief, aber sie blendet noch.الشمس منخفضة، لكنها لا تزال تُبهر الأنظار.
- Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.الطاولة ثقيلة، لذلك نحملها معًا.
- Eine kleine Lampe beleuchtet das ganze Regal.مصباح صغير يضيء الرفّ كلّه.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تعمّم نمطًا من لغتك الأولى على كل جملة ألمانية. تعلّم أداة التعريف الألمانية مع الاسم، واستخدم هذا الجنس في نهايات الصفات والضمائر. تجنّب ترجمة أداة التعريف الفرنسية منفصلة عن اسمها.
جرّب بنفسك
صحّح: Der Sonne wärmt die Terrasse.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die Sonne wärmt die Terrasse.
Die Sonne wärmt die Terrasse. تعلّم أداة التعريف الألمانية مع الاسم، واستخدم هذا الجنس في نهايات الصفات والضمائر. تجنّب ترجمة أداة التعريف الفرنسية منفصلة عن اسمها.
ترجم إلى الألمانية: الشمس الساطعة تدفّئ المقعد أمام البيت.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus. تعلّم أداة التعريف الألمانية مع الاسم، واستخدم هذا الجنس في نهايات الصفات والضمائر. تجنّب ترجمة أداة التعريف الفرنسية منفصلة عن اسمها.
ترجم إلى الألمانية: الطاولة ثقيلة، لذلك نحملها معًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam. حافظ على معنى الجملة كاملة أثناء استخدام النمط الألماني.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
صحّح: Der Sonne wärmt die Terrasse.
Die Sonne wärmt die Terrasse.
ترجم إلى الألمانية: الشمس الساطعة تدفّئ المقعد أمام البيت.
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.
ترجم إلى الألمانية: الطاولة ثقيلة، لذلك نحملها معًا.
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
اكتب ثلاث جمل ألمانية من تأليفك على نمط «Die Sonne wärmt die Terrasse.». افحص كل جملة بحثًا عن العادة الفرنسية التي يصححها هذا الدرس، ثم اقرأها بصوت عالٍ.