Il principio
Impara l'articolo tedesco insieme al sostantivo e usa quel genere per le desinenze degli aggettivi e per i pronomi. Evita di tradurre l'articolo francese separatamente dal suo sostantivo.
Un solo contrasto, non una previsione su ogni studente
In francese le soleil è maschile e la table femminile, mentre il tedesco usa die Sonne e der Tisch. Un sostantivo francese di genere familiare non fornisce quindi l'articolo tedesco.
L'esperienza personale, il dialetto e le altre lingue che conosci possono cambiare i confronti utili. Usa il contrasto per accorgerti di una scelta del tedesco; non considerarlo un'etichetta valida per un intero gruppo di persone.
Correggere il trasferimento
Der Sonne wärmt die Terrasse.Die Sonne wärmt die Terrasse.Impara l'articolo tedesco insieme al sostantivo e usa quel genere per le desinenze degli aggettivi e per i pronomi. Evita di tradurre l'articolo francese separatamente dal suo sostantivo.
Esempi
- Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.Il sole splendente scalda la panchina davanti alla casa.
- Der runde Tisch passt gut in unsere Küche.Il tavolo rotondo sta bene nella nostra cucina.
- Wir stellen den Tisch direkt neben das Fenster.Mettiamo il tavolo proprio accanto alla finestra.
- Die Sonne steht tief, aber sie blendet noch.Il sole è basso, ma abbaglia ancora.
- Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.Il tavolo è pesante, perciò lo portiamo insieme.
- Eine kleine Lampe beleuchtet das ganze Regal.Una piccola lampada illumina tutta la libreria.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Non estendere uno schema della lingua di partenza a ogni frase tedesca. Impara l'articolo tedesco insieme al sostantivo e usa quel genere per le desinenze degli aggettivi e per i pronomi. Evita di tradurre l'articolo francese separatamente dal suo sostantivo.
Prova tu
Correggi: Der Sonne wärmt die Terrasse.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Die Sonne wärmt die Terrasse.
Die Sonne wärmt die Terrasse. Impara l'articolo tedesco insieme al sostantivo e usa quel genere per le desinenze degli aggettivi e per i pronomi. Evita di tradurre l'articolo francese separatamente dal suo sostantivo.
Traduci in tedesco: Il sole splendente scalda la panchina davanti alla casa.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus. Impara l'articolo tedesco insieme al sostantivo e usa quel genere per le desinenze degli aggettivi e per i pronomi. Evita di tradurre l'articolo francese separatamente dal suo sostantivo.
Traduci in tedesco: Il tavolo è pesante, perciò lo portiamo insieme.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam. Mantieni il significato dell'intera frase usando lo schema tedesco.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
Correggi: Der Sonne wärmt die Terrasse.
Die Sonne wärmt die Terrasse.
Traduci in tedesco: Il sole splendente scalda la panchina davanti alla casa.
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.
Traduci in tedesco: Il tavolo è pesante, perciò lo portiamo insieme.
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi tedesche tue che seguano lo schema di «Die Sonne wärmt die Terrasse.». Controlla in ciascuna l'abitudine del francese che questa lezione corregge, poi leggile ad alta voce.