Основна ідея
Вчіть німецький артикль разом з іменником і використовуйте цей рід для закінчень прикметників і займенників. Не перекладайте французький артикль окремо від його іменника.
Одне порівняння, а не прогноз для кожного учня
Французьке le soleil чоловічого роду, а la table жіночого, тоді як у німецькій кажуть die Sonne та der Tisch. Тож знайомий французький іменник певного роду не підказує німецького артикля.
Індивідуальний досвід, діалект та інші мови, якими ви володієте, можуть змінювати те, які порівняння допомагають. Використовуйте це зіставлення, щоб помітити німецький вибір, а не як ярлик для цілої групи людей.
Виправляємо перенесення
Der Sonne wärmt die Terrasse.Die Sonne wärmt die Terrasse.Вчіть німецький артикль разом з іменником і використовуйте цей рід для закінчень прикметників і займенників. Не перекладайте французький артикль окремо від його іменника.
Приклади
- Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.Яскраве сонце гріє лавку перед будинком.
- Der runde Tisch passt gut in unsere Küche.Круглий стіл добре вміщується в нашій кухні.
- Wir stellen den Tisch direkt neben das Fenster.Ми ставимо стіл просто біля вікна.
- Die Sonne steht tief, aber sie blendet noch.Сонце стоїть низько, але все ще сліпить.
- Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.Стіл важкий, тому ми несемо його разом.
- Eine kleine Lampe beleuchtet das ganze Regal.Маленька лампа освітлює весь стелаж.
Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Німецький голос недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними ресурсами для слухання.
Зверніть увагу
Не переносьте модель рідної мови на кожне німецьке речення. Вчіть німецький артикль разом з іменником і використовуйте цей рід для закінчень прикметників і займенників. Не перекладайте французький артикль окремо від його іменника.
Спробуйте самостійно
Виправте: Der Sonne wärmt die Terrasse.
Показати відповідь або приклад відповіді
Die Sonne wärmt die Terrasse.
Die Sonne wärmt die Terrasse. Вчіть німецький артикль разом з іменником і використовуйте цей рід для закінчень прикметників і займенників. Не перекладайте французький артикль окремо від його іменника.
Переведіть німецькою: Яскраве сонце гріє лавку перед будинком.
Показати відповідь або приклад відповіді
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus. Вчіть німецький артикль разом з іменником і використовуйте цей рід для закінчень прикметників і займенників. Не перекладайте французький артикль окремо від його іменника.
Переведіть німецькою: Стіл важкий, тому ми несемо його разом.
Показати відповідь або приклад відповіді
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam. Збережіть значення всього речення, використовуючи німецьку модель.
Тренувальний раунд
Дайте відповідь на три запитання, а потім складіть три німецькі речення. Ми збережемо ваш результат.
Виправте: Der Sonne wärmt die Terrasse.
Die Sonne wärmt die Terrasse.
Переведіть німецькою: Яскраве сонце гріє лавку перед будинком.
Die helle Sonne wärmt die Bank vor dem Haus.
Переведіть німецькою: Стіл важкий, тому ми несемо його разом.
Der Tisch ist schwer, deshalb tragen wir ihn gemeinsam.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати результати тренувань і продовжити історію у грі.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть три власні німецькі речення за зразком «Die Sonne wärmt die Terrasse.». Перевірте кожне з них на звичку французької, яку виправляє цей урок, а потім прочитайте їх уголос.