الفكرة الأساسية
حدّد أولًا الغرض من الرسالة. وفي المرة الثانية استمع تحديدًا إلى مراجعة قائمة على الأدلة لا على التردد. فالنفي وأدوات التعارض والتعبيرات الزمنية قد تغيّر تفصيلًا ورد قبلها. اكتب إجابة قصيرة عن كل سؤال قبل أن تفتح الإجابة. يجب أن تطابق الإجابة الصحيحة الرسالة؛ أما المعلومات التي تبدو معقولة لكنها لم تُذكر فيجب ألا تدخل في ملاحظاتك.
استمع لتعرف القرار
تختبر هذه الرسالة الأصلية فهمك لمراجعة قائمة على الأدلة لا على التردد. أبقِ النص المكتوب مغلقًا في الاستماع الأول إذا كان متصفحك يوفّر صوتًا ألمانيًا اصطناعيًا. ثم أعد التشغيل ودوّن التفصيل المحدد المطلوب لكل سؤال. الصوت مولَّد بواسطة الجهاز؛ فهو ليس تسجيلًا بشريًا ولا تسجيل امتحان ولا اختبارًا لضوضاء الخلفية الطبيعية.
اقرأ النص
عرض النص المكتوب
Ich hatte zuerst für den großen Raum gestimmt, weil wir viele Gäste erwartet haben. Inzwischen liegen verbindliche Zusagen vor, und die Gruppe ist deutlich kleiner. Deshalb halte ich den kleinen Raum jetzt für passender. Das heißt nicht, dass mir die erste Entscheidung egal war. Meine Begründung hat sich geändert, weil sich eine wichtige Annahme geklärt hat. Bevor wir umbuchen, sollten wir natürlich noch prüfen, ob der kleine Raum wirklich frei ist.
أمثلة
- Ich hatte zuerst für den großen Raum gestimmt, weil wir viele Gäste erwartet haben.صوّتُّ في البداية للقاعة الكبيرة لأننا توقعنا ضيوفًا كثيرين.
- Inzwischen liegen verbindliche Zusagen vor, und die Gruppe ist deutlich kleiner.وصلتنا الآن تأكيدات ملزمة، والمجموعة أصغر بكثير.
- Deshalb halte ich den kleinen Raum jetzt für passender.لذلك أرى الآن أن القاعة الصغيرة أنسب.
- Das heißt nicht, dass mir die erste Entscheidung egal war.هذا لا يعني أن القرار الأول لم يكن يهمني.
- Meine Begründung hat sich geändert, weil sich eine wichtige Annahme geklärt hat.تغيّرت حجتي لأن افتراضًا مهمًا قد اتضح.
- Bevor wir umbuchen, sollten wir natürlich noch prüfen, ob der kleine Raum wirklich frei ist.قبل أن نغيّر الحجز، ينبغي بالطبع أن نتحقق أيضًا مما إذا كانت القاعة الصغيرة متاحة فعلًا.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تخلط بين خيار ذُكر وبين تعليمات المتحدث النهائية. في السؤال الأول، الإجابة المدعومة هي: Die verbindlichen Zusagen zeigen eine deutlich kleinere Gruppe. ابحث عن دليلها في الرسالة. وإذا لم يكن في جهازك صوت ألماني، فتبقى هذه مهمة قراءة وتدوين ملاحظات؛ فالنص المكتوب وحده ليس مادة استماع.
جرّب بنفسك
ما المعلومة الجديدة التي تغيّر الرأي؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die verbindlichen Zusagen zeigen eine deutlich kleinere Gruppe.
Die verbindlichen Zusagen zeigen eine deutlich kleinere Gruppe. حلّت معلومات أكثر ثباتًا محل التقدير الأولي.
أي غرفة يفضّلها الشخص الآن؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Den kleinen Raum.
Den kleinen Raum. التفضيل المعدَّل ناتج عن الحجم الفعلي للمجموعة.
ما الذي يجب فحصه قبل تغيير الحجز؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Ob der kleine Raum frei ist.
Ob der kleine Raum frei ist. التفضيل المعقول لا يثبت التوفر.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ما المعلومة الجديدة التي تغيّر الرأي؟
Die verbindlichen Zusagen zeigen eine deutlich kleinere Gruppe.
أي غرفة يفضّلها الشخص الآن؟
ما الذي يجب فحصه قبل تغيير الحجز؟
Ob der kleine Raum frei ist.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
أعد تشغيل الرسالة دون قراءة. قدّم لشخص آخر ملخصًا من جملتين يحافظ على مراجعة قائمة على الأدلة لا على التردد. ثم قارن ملخصك بالنص المكتوب. غيّر تفصيلًا واقعيًا واحدًا واطلب من الشخص أن يحدد التغيير في استماع أخير.