der Raum
der Gast
die Gruppe
die Entscheidung

Основная идея

Сначала определите цель сообщения. При втором прослушивании слушайте именно пересмотр решения на основании фактов, а не нерешительность. Отрицание, слова-противопоставления и указания времени могут изменить то, что было сказано раньше. Прежде чем открыть ответ, коротко запишите свой ответ на каждый вопрос. Верный ответ должен соответствовать сообщению; информацию, которая звучит правдоподобно, но в сообщении не названа, в заметки включать не нужно.

Слушайте, что решено

Это оригинальное сообщение проверяет умение отличать пересмотр решения на основании фактов от нерешительности. Если ваш браузер предлагает синтезированный немецкий голос, первый раз слушайте с закрытым транскриптом. Затем прослушайте ещё раз и запишите конкретную деталь, нужную для каждого вопроса. Голос генерируется устройством: это не запись живого человека, не экзаменационная запись и не проверка на естественные фоновые шумы.

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Ich hatte zuerst für den großen Raum gestimmt, weil wir viele Gäste erwartet haben. Inzwischen liegen verbindliche Zusagen vor, und die Gruppe ist deutlich kleiner. Deshalb halte ich den kleinen Raum jetzt für passender. Das heißt nicht, dass mir die erste Entscheidung egal war. Meine Begründung hat sich geändert, weil sich eine wichtige Annahme geklärt hat. Bevor wir umbuchen, sollten wir natürlich noch prüfen, ob der kleine Raum wirklich frei ist.

Примеры

  • Ich hatte zuerst für den großen Raum gestimmt, weil wir viele Gäste erwartet haben.Сначала я проголосовал за большой зал, потому что мы ожидали много гостей.
  • Inzwischen liegen verbindliche Zusagen vor, und die Gruppe ist deutlich kleiner.Теперь есть твёрдые подтверждения, и группа заметно меньше.
  • Deshalb halte ich den kleinen Raum jetzt für passender.Поэтому сейчас я считаю маленький зал более подходящим.
  • Das heißt nicht, dass mir die erste Entscheidung egal war.Это не значит, что первое решение было мне безразлично.
  • Meine Begründung hat sich geändert, weil sich eine wichtige Annahme geklärt hat.Мои доводы изменились, потому что прояснилось одно важное предположение.
  • Bevor wir umbuchen, sollten wir natürlich noch prüfen, ob der kleine Raum wirklich frei ist.Прежде чем менять бронь, нам, конечно, ещё нужно проверить, действительно ли маленький зал свободен.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте упомянутый вариант с окончательным решением говорящего. На первый вопрос подтверждённый ответ такой: Die verbindlichen Zusagen zeigen eine deutlich kleinere Gruppe. Найдите в сообщении подтверждение. Если на вашем устройстве нет немецкого голоса, задание остаётся упражнением на чтение и конспектирование; один транскрипт — это ещё не аудирование.

Попробуйте сами

  1. Какая новая информация меняет мнение?

    Показать ответ или пример ответа

    Die verbindlichen Zusagen zeigen eine deutlich kleinere Gruppe.

    Die verbindlichen Zusagen zeigen eine deutlich kleinere Gruppe. Первоначальная оценка заменена более надёжными данными.

  2. Какую комнату человек предпочитает теперь?

    Показать ответ или пример ответа

    Den kleinen Raum.

    Den kleinen Raum. Новое предпочтение следует из реального размера группы.

  3. Что ещё нужно проверить перед переносом брони?

    Показать ответ или пример ответа

    Ob der kleine Raum frei ist.

    Ob der kleine Raum frei ist. Разумное предпочтение ещё не означает, что помещение доступно.

Используйте сегодня

Прослушайте сообщение ещё раз, не читая текст. Перескажите его другому человеку в двух предложениях, сохранив пересмотр решения на основании фактов, а не нерешительность. Затем сравните свой пересказ с транскриптом. Измените одну фактическую деталь и попросите собеседника найти изменение при последнем прослушивании.