das Amt: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم das Amt في حالة الفاعل (Nominativ) المفردة، و das Amt في حالة المفعول به (Akkusativ)، و dem Amt في حالة المفعول غير المباشر (Dativ)، و des Amtes في حالة الإضافة (Genitiv). وفي جمع حالة Dativ استخدم den Ämtern.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	das Amt	die Ämter
Akkusativ	das Amt	die Ämter
Dativ	dem Amt	den Ämtern
Genitiv	des Amtes	der Ämter

المعنى والتراكيب المفيدة

قد تدل كلمة Amt على دائرة حكومية أو على منصب رسمي. أما Behörde فتدل على سلطة إدارية؛ الكلمتان مترابطتان لكنهما لا تتبادلان دائمًا.

تراكيب مفيدة: bei einem Amt؛ ein öffentliches Amt؛ das Bürgeramt. تدرّب على كل منها بوصفها عبارة كاملة؛ فأداة التعريف تنتمي إلى الاسم حتى لو وقعت صفة بينهما.

تمرين أداة التعريف: حالة Nominativ المفردة

• die Amt → das Amt

  يطلب هذا التمرين صيغة Nominativ المفردة: das Amt. في المعنى المشروح هنا، كلمة Amt محايدة. وجمع Nominativ هو die Ämter. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية أو الإنجليزية لا تحدد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Das Amt hat seine Besucherzeiten geändert.غيّرت الدائرة الحكومية مواعيد استقبال الزوار.
• Ich kontaktiere das Amt zunächst schriftlich.أتواصل مع الدائرة كتابةً في البداية.
• Bei dem Amt frage ich nach der zuständigen Abteilung.أسأل في الدائرة عن القسم المختص.
• Die Telefonnummer des Amtes steht im Verzeichnis.رقم هاتف الدائرة مذكور في الدليل.
• Die Ämter im Gebäude haben getrennte Eingänge.للدوائر الحكومية في المبنى مداخل منفصلة.
• Zwischen den Ämtern werden Termine nicht automatisch übertragen.لا تُنقل المواعيد تلقائيًا بين الدوائر.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو das Amt — die Ämter. قد تدل كلمة Amt على دائرة حكومية أو على منصب رسمي. أما Behörde فتدل على سلطة إدارية؛ الكلمتان مترابطتان لكنهما لا تتبادلان دائمًا.

جرّب بنفسك

1. ___ Amt (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   das

   das: كلمة Amt محايدة.

2. الجمع: das Amt → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Ämter

   Ämter: يأخذ الجمع أداة التعريف die في حالتي Nominativ وAkkusativ.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Amt (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dem

   dem: حرف الجر mit يتطلب حالة Dativ، فنقول mit dem Amt.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد كلمة Amt وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة Dativ دون النظر إلى الجدول.