غالبًا تعني sehen الإدراك البصري، وschauen توجيه النظر أو المشاهدة.

الفكرة الأساسية

يتداخل الاستخدام ويختلف إقليميًا، خصوصًا مع الأفلام. تعلّم du siehst وhat gesehen إلى جانب schauen وhat geschaut المنتظمين.

تراكيب للمقارنة
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
sehenich sehe / du siehst / er sieht
schauenich schaue / du schaust
Perfekthat gesehen / hat geschaut

أمثلة

  • Ich sehe einen Vogel am Fenster.
  • Siehst du das Schild dort?
  • Wir schauen aus dem Fenster.
  • Schau mal nach links!
  • Gestern habe ich einen Film gesehen.
  • Er schaut jeden Abend die Nachrichten.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تضع حدًا قاطعًا بين الفعلين؛ فقد يتداخلان عند الحديث عن المشاهدة. لكن sehen يغيّر جذره: du siehst، بينما schauen منتظم: du schaust.

جرّب بنفسك

  1. ___ du den roten Punkt? (sehen)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Siehst

    الإجابة: “Siehst”. راجع الفاعل: يتغير الجذر مع du وer/sie/es، لا مع الجمع عادة.

  2. Ich habe den Turm ___. (sehen)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    gesehen

    الإجابة: “gesehen”. يحمل الفعل المساعد الزمن والشخص؛ ويحتاج الفعل الأخير إلى Partizip II.

  3. ___ mal aus dem Fenster! (schauen, kurze du-Form des Imperativs)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Schau

    الإجابة: “Schau”. استخدم الأمر المناسب للمخاطب المحدد؛ وتبقى Sie الرسمية بعد الفعل.

استخدمه اليوم

اكتب حوارًا من سطرين حول «Ich sehe einen Vogel am Fenster.». استخدم التعبير المستهدف في ردك واجعل معناه المقصود واضحًا.