Sehen costuma expressar percepção visual; schauen direciona o olhar ou indica assistir.

der Vogel
das Fenster
das Schild
der Film
der Abend
die Nachricht

A ideia

Os usos se sobrepõem e variam regionalmente, sobretudo com filmes. Aprenda du siehst, hat gesehen junto ao regular schauen, hat geschaut.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
sehenich sehe / du siehst / er sieht
schauenich schaue / du schaust
Perfekthat gesehen / hat geschaut

Exemplos

  • Ich sehe einen Vogel am Fenster.
  • Siehst du das Schild dort?
  • Wir schauen aus dem Fenster.
  • Schau mal nach links!
  • Gestern habe ich einen Film gesehen.
  • Er schaut jeden Abend die Nachrichten.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Lembre desta distinção: Use o imperativo do destinatário indicado; o Sie formal permanece após o verbo.

Experimente

  1. ___ du den roten Punkt? (sehen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Siehst

    Resposta: “Siehst”. Confira o sujeito: a raiz muda com du e er/sie/es, normalmente não no plural.

  2. Ich habe den Turm ___. (sehen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gesehen

    Resposta: “gesehen”. O auxiliar marca tempo e pessoa; o verbo final exige particípio passado.

  3. ___ mal aus dem Fenster! (schauen, kurze du-Form des Imperativs)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Schau

    Resposta: “Schau”. Use o imperativo do destinatário indicado; o Sie formal permanece após o verbo.

Use hoje

Escreva um diálogo de duas falas sobre “Ich sehe einen Vogel am Fenster.”. Use a expressão-alvo na resposta e deixe seu significado claro.