sehen 常侧重视觉感知，schauen 常侧重把视线转向某处或有意观看，实际用法会重叠。

der Vogel
das Fenster
das Schild
der Film
der Abend
die Nachricht

理解要点

电影和电视语境尤其存在地区差异。学习 du siehst、hat gesehen，同时记住规则动词 schauen、hat geschaut。

比较常见结构
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
sehenich sehe / du siehst / er sieht
schauenich schaue / du schaust
Perfekthat gesehen / hat geschaut

例句

  • Ich sehe einen Vogel am Fenster.
  • Siehst du das Schild dort?
  • Wir schauen aus dem Fenster.
  • Schau mal nach links!
  • Gestern habe ich einen Film gesehen.
  • Er schaut jeden Abend die Nachrichten.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

两者在观看等情境中可以重叠，不要划出绝对界线。注意词形差别：sehen 有 du siehst，规则动词 schauen 则为 du schaust。

自己试一试

  1. ___ du den roten Punkt? (sehen)

    显示答案或示范答案与解析

    Siehst

    答案：“Siehst”。检查主语：这个动词的词干变化出现在 du 和 er/sie/es，一般不用于复数。

  2. Ich habe den Turm ___. (sehen)

    显示答案或示范答案与解析

    gesehen

    答案：“gesehen”。助动词已经表示时态和人称，最后的动词需要用第二分词。

  3. ___ mal aus dem Fenster! (schauen, kurze du-Form des Imperativs)

    显示答案或示范答案与解析

    Schau

    答案：“Schau”。按题目指定的对象选择命令式，礼貌形式的 Sie 保留在动词后。

今天就用起来

围绕“Ich sehe einen Vogel am Fenster.”写一个两句对话，在回答中使用目标表达，让读者清楚理解你要表达的具体意思。