الفكرة الأساسية
وزّع الأسطر الآتية بالتناوب بين الزائر وموظف الاستقبال. اقرأ مرة معًا. وفي المرة الثانية أخفِ أسطر موظف الاستقبال وأجب الزائر بشكل طبيعي. غيّر تفصيلًا واحدًا في الجولة الأخيرة، مثل الغرفة أو مدة الانتظار.
| خطوة العمل | الملاحظة |
|---|---|
| Vor dem Üben | Was möchte ich ohne Hilfe sagen? |
| Beim Üben | Welche Stelle brauche ich noch als Modell? |
| Nach dem Üben | Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden? |
تسلسل تدريب عملي
وزّع الأسطر الآتية بالتناوب بين الزائر وموظف الاستقبال. اقرأ مرة معًا. وفي المرة الثانية أخفِ أسطر موظف الاستقبال وأجب الزائر بشكل طبيعي. غيّر تفصيلًا واحدًا في الجولة الأخيرة، مثل الغرفة أو مدة الانتظار.
افحص الجملة النموذجية
Besucherin: Ich rufe Sie auf, wenn der Raum frei ist.Empfang: Ich rufe Sie auf, wenn der Raum frei ist.موظف الاستقبال هو من يتحكم في المكالمة؛ وإسناد هذا الوعد إلى الزائر يغيّر الأدوار.
استخدام هذا إلى جانب glotworld
استخدم هذه الأمثلة الأصلية بوصفها ورقة تدريب منفصلة قبل جلسة اللعب أو بعدها. تقدّم glotworld تدريبات بمستويات A1 وA2 وB1 لمتعلمي الألمانية، مع المعاني والمساعدة بـ 12 لغة، منها الإنجليزية والتركية. لا حاجة إلى ميكروفون. اللعبة لا تقيّم النطق ولا تمنح شهادة لغة؛ وهذه التمارين لا تدّعي أنها تظهر في مشهد معيّن من اللعبة.
أمثلة
- Besucherin: Guten Tag, ich bin wegen der Besichtigung hier.الزائرة: مرحبًا، أنا هنا من أجل المعاينة.
- Empfang: Haben Sie einen Termin mit Frau Berger?الاستقبال: هل لديكِ موعد مع السيدة بيرغر؟
- Besucherin: Ja, wir haben uns für zehn Uhr verabredet.الزائرة: نعم، اتفقنا على الساعة العاشرة.
- Empfang: Dann nehmen Sie bitte neben dem Fenster Platz.الاستقبال: إذن تفضّلي بالجلوس بجانب النافذة.
- Besucherin: Soll ich meine Unterlagen schon bereithalten?الزائرة: هل عليّ أن أجهّز مستنداتي الآن؟
- Empfang: Ja, Frau Berger holt Sie gleich ab.الاستقبال: نعم، ستأتي السيدة بيرغر لاصطحابك بعد قليل.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
قد يكون الردّ سلسًا لكنه يخص المتحدث الخطأ. تتبّع من يملك المعلومة، ومن يطلبها، ومن يستطيع إتمام الترتيب الموعود.
جرّب بنفسك
من الذي يمكنه عادةً في هذا المشهد أن ينادي على الزائرة؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Die Person am Empfang.
في الموقف المعطى، يدير موظف الاستقبال عملية الانتظار.
أجب عن „Soll ich hier warten?“ بتأكيد مهذّب.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Ja, bitte nehmen Sie hier kurz Platz.
يؤكد هذا مكان الانتظار ويعطي الإجراء التالي المناسب.
اكتب صيغة جديدة للمثال الأخير. غيّر معلومة محددة واحدة وأبقِ على بنية الجملة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Muster zum Variieren: Empfang: Ja, Frau Berger holt Sie gleich ab.
المثال الأخير يقدّم نمط جملة وليس إجابة واحدة إلزامية. غيّر تفصيلًا يناسب الموقف وحافظ على اتساق الفعل والحالة الإعرابية والمعنى.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
من الذي يمكنه عادةً في هذا المشهد أن ينادي على الزائرة؟
Die Person am Empfang.
أجب عن „Soll ich hier warten?“ بتأكيد مهذّب.
Ja, bitte nehmen Sie hier kurz Platz.
اكتب صيغة جديدة للمثال الأخير. غيّر معلومة محددة واحدة وأبقِ على بنية الجملة.
Muster zum Variieren: Empfang: Ja, Frau Berger holt Sie gleich ab.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
كرّر التسلسل مع موقف جديد. يساعدك التدريب بدورين على متابعة كيف يردّ كلام ألماني على كلام آخر. اقرأ كل متحدث على حدة، ثم غطِّ أحد الدورين وقدّم ردوده. حافظ على اتساق هدف المتحدث بدلًا من أداء كل الجمل بالنية نفسها. احتفظ بمحاولة أولى وبتصحيح واحد لتقارن ما كتبتَه قبل أن ترى النموذج.