Zamień czytanie po niemiecku w ćwiczenie dwóch ról

Zasada

Przypisz poniższe kwestie na przemian gościowi i osobie w recepcji. Przeczytaj raz razem. W drugim przebiegu zasłoń kwestie recepcji i odpowiadaj gościowi naturalnie. W ostatniej rundzie zmień jeden szczegół, na przykład pokój lub czas oczekiwania.

Porównaj konstrukcje

Krok pracy	Obserwacja
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Konkretna sekwencja ćwiczeń

Przypisz poniższe kwestie na przemian gościowi i osobie w recepcji. Przeczytaj raz razem. W drugim przebiegu zasłoń kwestie recepcji i odpowiadaj gościowi naturalnie. W ostatniej rundzie zmień jeden szczegół, na przykład pokój lub czas oczekiwania.

Sprawdź zdanie wzorcowe

• Besucherin: Ich rufe Sie auf, wenn der Raum frei ist. → Empfang: Ich rufe Sie auf, wenn der Raum frei ist.

  To recepcja kieruje rozmową; przypisanie tej obietnicy gościowi zmienia role.

Jak korzystać z tego obok glotworld

Traktuj te oryginalne przykłady jako osobny arkusz ćwiczeń przed sesją gry lub po niej. glotworld oferuje ćwiczenia na poziomach A1, A2, B1 dla osób uczących się niemieckiego, ze znaczeniami i pomocą w 12 językach, w tym po angielsku i turecku. Mikrofon nie jest potrzebny. Gra nie ocenia wymowy ani nie przyznaje certyfikatu językowego; te ćwiczenia nie twierdzą, że pojawiają się w konkretnej scenie gry.

Przykłady

• Besucherin: Guten Tag, ich bin wegen der Besichtigung hier.Gość: Dzień dobry, jestem w sprawie oglądania.
• Empfang: Haben Sie einen Termin mit Frau Berger?Recepcja: Czy ma Pani umówione spotkanie z panią Berger?
• Besucherin: Ja, wir haben uns für zehn Uhr verabredet.Gość: Tak, umówiłyśmy się na dziesiątą.
• Empfang: Dann nehmen Sie bitte neben dem Fenster Platz.Recepcja: W takim razie proszę usiąść obok okna.
• Besucherin: Soll ich meine Unterlagen schon bereithalten?Gość: Czy mam już przygotować dokumenty?
• Empfang: Ja, Frau Berger holt Sie gleich ab.Recepcja: Tak, pani Berger zaraz po Panią przyjdzie.

Uważaj

Odpowiedź może być płynna, a mimo to należeć do niewłaściwego rozmówcy. Śledź, kto ma informację, kto o nią pyta i kto może zrealizować obiecane ustalenie.

Spróbuj samodzielnie

1. Kto w tej scenie zwykle może wezwać odwiedzającą?

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Die Person am Empfang.

   W danej sytuacji to recepcja kieruje procesem oczekiwania.

2. Odpowiedz na pytanie „Soll ich hier warten?“ grzecznym potwierdzeniem.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Ja, bitte nehmen Sie hier kurz Platz.

   To potwierdza, gdzie czekać, i podaje odpowiednie następne działanie.

3. Napisz nowy wariant ostatniego przykładu. Zmień jedną konkretną informację i zachowaj budowę zdania.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   Muster zum Variieren: Empfang: Ja, Frau Berger holt Sie gleich ab.

   Ostatni przykład podaje wzorzec zdania, a nie jedyną obowiązkową odpowiedź. Zmień szczegół odpowiednio do sytuacji i zachowaj spójność czasownika, przypadka i znaczenia.

Użyj tego dzisiaj

Powtórz tę sekwencję w nowej sytuacji. Ćwiczenie dwóch ról pomaga śledzić, jak jedna niemiecka replika odpowiada na drugą. Przeczytaj osobno każdego rozmówcę, a potem zasłoń jedną rolę i podawaj jej odpowiedzi. Zachowaj spójny cel rozmówcy, zamiast odgrywać każde zdanie z tą samą intencją. Zachowaj pierwszą próbę i poprawkę, aby przed obejrzeniem wzoru porównać to, co napisałeś(-aś).