Maak van Duitse leestekst een oefening met twee rollen

Het idee

Verdeel de regels hieronder afwisselend over bezoeker en receptionist. Lees één keer samen. Verberg bij de tweede ronde de regels van de receptionist en antwoord de bezoeker op een natuurlijke manier. Verander in een laatste ronde één detail, zoals de ruimte of de wachttijd.

Patronen vergelijken

Werkstap	Waarneming
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

Een concrete oefenreeks

Verdeel de regels hieronder afwisselend over bezoeker en receptionist. Lees één keer samen. Verberg bij de tweede ronde de regels van de receptionist en antwoord de bezoeker op een natuurlijke manier. Verander in een laatste ronde één detail, zoals de ruimte of de wachttijd.

Controleer de modelzin

• Besucherin: Ich rufe Sie auf, wenn der Raum frei ist. → Empfang: Ich rufe Sie auf, wenn der Raum frei ist.

  De receptionist stuurt het gesprek; als je deze belofte aan de bezoeker toewijst, verander je de rollen.

Naast glotworld gebruiken

Gebruik deze originele voorbeelden als apart oefenblad voor of na een speelsessie. glotworld biedt oefenmateriaal op A1-, A2- en B1-niveau voor leerders van het Duits, met betekenissen en hulp in 12 talen, waaronder Engels en Turks. Een microfoon is niet nodig. De game beoordeelt je uitspraak niet en reikt geen taalcertificaat uit; deze oefeningen beweren niet in een bepaalde spelscène voor te komen.

Voorbeelden

• Besucherin: Guten Tag, ich bin wegen der Besichtigung hier.Bezoeker: Goedendag, ik ben hier voor de bezichtiging.
• Empfang: Haben Sie einen Termin mit Frau Berger?Receptie: Heeft u een afspraak met mevrouw Berger?
• Besucherin: Ja, wir haben uns für zehn Uhr verabredet.Bezoeker: Ja, we hebben om tien uur afgesproken.
• Empfang: Dann nehmen Sie bitte neben dem Fenster Platz.Receptie: Dan neemt u alstublieft plaats naast het raam.
• Besucherin: Soll ich meine Unterlagen schon bereithalten?Bezoeker: Moet ik mijn documenten al klaarhouden?
• Empfang: Ja, Frau Berger holt Sie gleich ab.Receptie: Ja, mevrouw Berger haalt u zo op.

Let op

Een antwoord kan vloeiend zijn en toch bij de verkeerde spreker horen. Houd bij wie de informatie heeft, wie erom vraagt en wie de beloofde afspraak kan regelen.

Probeer het zelf

1. Wie kan in deze scène normaal gesproken de bezoekster oproepen?

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Die Person am Empfang.

   In de gegeven situatie regelt de receptionist het wachtproces.

2. Antwoord op „Soll ich hier warten?“ met een beleefde bevestiging.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Ja, bitte nehmen Sie hier kurz Platz.

   Dit bevestigt waar je moet wachten en geeft een passende vervolgstap.

3. Schrijf een nieuwe variant van het laatste voorbeeld. Verander één concreet gegeven en behoud de zinsbouw.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Muster zum Variieren: Empfang: Ja, Frau Berger holt Sie gleich ab.

   Het laatste voorbeeld geeft een zinspatroon, niet één verplicht antwoord. Verander een detail dat bij de situatie past en houd werkwoord, naamval en betekenis consistent.

Gebruik het vandaag

Herhaal de reeks met een nieuwe situatie. Oefenen met twee rollen helpt je te volgen hoe het ene Duitse antwoord op het andere reageert. Lees elke spreker apart, dek daarna één rol af en geef de antwoorden van die rol. Houd het doel van de spreker consistent, in plaats van elke zin met dezelfde bedoeling uit te spreken. Bewaar een eerste poging en een correctie, zodat je kunt vergelijken wat je zelf hebt geschreven voordat je een voorbeeld ziet.