الفكرة الأساسية
في هذه المجموعة يُدرَّس كل من “die Leihfrist” (مدة الإعارة) و“die Verlängerung” (التجديد أو التمديد) و“die Vormerkung” (الحجز) و“der Rückgabetermin” (موعد الإرجاع) و“die Zweigstelle” (الفرع) و“der Bibliotheksausweis” (بطاقة المكتبة) بمعنى واحد فقط. تعلّم كل اسم مع أداة تعريفه ومع المعنى المستخدم في هذه المهمة. يعرض عمود الجمع صيغة جمع مفيدة لذلك المعنى؛ وتشير الشرطة إلى اسم مادة أو فعل محوَّل إلى اسم أو صيغة لا جمع عدّيًا اعتياديًا لها هنا. وللكلمات أحيانًا معانٍ أخرى خارج هذا المشهد.
| المصطلح الألماني | الجمع في هذا الاستخدام | المعنى |
|---|---|---|
| die Leihfrist | die Leihfristen | مدة الإعارة |
| die Verlängerung | die Verlängerungen | التجديد أو التمديد |
| die Vormerkung | die Vormerkungen | الحجز |
| der Rückgabetermin | die Rückgabetermine | موعد الإرجاع |
| die Zweigstelle | die Zweigstellen | الفرع |
| der Bibliotheksausweis | die Bibliotheksausweise | بطاقة المكتبة |
أمثلة
- Die Leihfrist wird in meinem Konto angezeigt.تظهر مدة الإعارة في حسابي.
- Eine Verlängerung lässt sich hier nicht auswählen.لا يمكن اختيار التجديد هنا.
- Für dieses Buch liegt bereits eine Vormerkung vor.يوجد حجز بالفعل لهذا الكتاب.
- Den Rückgabetermin möchte ich noch einmal bestätigen lassen.أود أن أحصل على تأكيد موعد الإرجاع مرة أخرى.
- Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar.بحسب الفهرس، لدى فرع آخر نسخة.
- Mein Bibliotheksausweis liegt in der kleinen Reißverschlusstasche.بطاقة المكتبة الخاصة بي في الجيب الصغير ذي السحّاب.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تستخدم “die Leihfrist” و“die Verlängerung” كتسميتين قابلتين للتبادل: فهما هنا تعنيان مدة الإعارة والتجديد أو التمديد. سمِّ الميزة التي تقصدها فعلًا، واستعن بالأمثلة لتمييزها عن المصطلحات المجاورة.
جرّب بنفسك
أيّ مصطلح ألماني يعني «مدة الإعارة»؟ اذكر أداة التعريف أيضًا.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
die Leihfrist
die Leihfrist تعني مدة الإعارة في هذه المجموعة. أبقِ أداة التعريف مع الاسم.
ما صيغة الجمع المذكورة لـ „die Verlängerung“؟ اشرح الشرطة إن لزم الأمر.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
die Verlängerungen
die Verlängerungen. هذه صيغة الجمع المذكورة لهذا المعنى؛ وأداة التعريف في الجمع هي die.
اكتب بالألمانية: بحسب الفهرس، لدى فرع آخر نسخة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar.
Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar. — بحسب الفهرس، لدى فرع آخر نسخة. يضع هذا المثال الكلمة في عبارة أو سؤال عملي كامل.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
أيّ مصطلح ألماني يعني «مدة الإعارة»؟ اذكر أداة التعريف أيضًا.
ما صيغة الجمع المذكورة لـ „die Verlängerung“؟ اشرح الشرطة إن لزم الأمر.
اكتب بالألمانية: بحسب الفهرس، لدى فرع آخر نسخة.
Eine andere Zweigstelle hat laut Katalog ein Exemplar.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
صف موقفًا حقيقيًا يتعلق بإدارة إعارة الكتب في المكتبة في ثلاث جمل ألمانية، مستخدمًا “die Leihfrist” و“die Verlängerung” و“die Vormerkung” مع أدوات تعريفها. ثم استخدم إحداها بصيغة الجمع (“die Leihfristen”).